Перевод текста песни La Promesse исполнителя (группы) Kate Ryan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kate Ryan:
• Desenchantèe*
• Ella, Elle L'a
• Heart Flow
• La Promesse
• Light in the Dark
• Not Alone


По популярности:
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• KISS
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kill The Lights
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kaleen
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K/DA
  ↓
• Ken Wilbard
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kina
  ↓
• Kosheen
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Kate Ryan La Promesse

La Promesse (оригинал Kate Ryan)

Обещание (перевод Анастасия Ктиторова из Санкт-Петербурга)

J’irai a ton secours

Я приду к тебе на помощь,

Je laiss’rai mes amours

Я оставлю свои увлечения.

Si tu me fais sur I’heure

Если ты сейчас найдёшь мне

Une place dans ton coeur

Место в своём сердце.

Je ne peux vivre que dans ta lumiere

Я могу жить только тогда, когда ты озаряешь меня своим светом.

Avec toi j’iraj jusqu’au bout de la terre

За тобой я пойду на край земли

Tous les jours

Всегда…

Souviens-toi de nos ideaux

Вспомни о самом лучшем, что между нами было,

Doux par fum du passe

О сладком аромате прошлого.

J’ai garde tous nos reves au chaud

Я бережно хранила все наши мечты.

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание,

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание.

Les desirs me dechirent

Желания разрывают меня на части,

Les secrets me devorent

Я мучаюсь от тайн.

Retiens-moi je chavire

Держи меня, я погибаю,

Quand j’ai la fievre au corps

Когда моё тело пылает от жара.

Tu es celui qui comprend mes silences

Только ты понимаешь, почему я молчу,

Un coup de coeur souffle de providence

Этот любовный порыв

Tous les jours

Предначертан судьбой.

Souviens-toi de nos ideaux

Вспомни о самом лучшем, что между нами было,

Doux par fum du passe

О сладком аромате прошлого.

J’ai garde tous nos reves au chaud

Я бережно хранила все наши мечты.

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание,

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание.

Je ne peux vivre que dans ta lumiere

Я могу жить только тогда, когда ты озаряешь меня своим светом.

Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre

За тобой я пойду на край земли

Tous les jours

Всегда…

Souviens-toi de nos ideaux

Вспомни о самом лучшем, что между нами было,

Doux par fum du passe

О сладком аромате прошлого.

J’ai garde tous nos reves au chaud

Я бережно хранила все наши мечты.

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание,

La promesse n’est pas oublie

Я помню своё обещание.

Х