Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) Jax Jones And RobbieG

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forever (оригинал Jax Jones And RobbieG)

Вечно (перевод Алекс)

[Verse:]
[Куплет:]
Chillin' with the lads on the beach
Расслабляюсь с ребятами на пляже,
Walkin' down the road, smokin' joints in the streets
Иду по дороге, забиваю косяки на улицах.
And in our mind, there's no time to be wastin'
Мы считаем, что нельзя терять время.
Tonight is the night, I'm a row, I'm a wavy
Сегодня та самая ночь. Я в ударе, на подъеме.
I've known you for a long time, I've known you since you're this high
Я знаю тебя уже давно. Я знаю тебя с тех пор, как ты на высоте.
I've seen you have your first kiss, helped you win your first fight
Я видел твой первый поцелуй, я помог тебе выиграть первый бой,
I'll help you in your last, don't forget about the past
Я помогу тебе выиграть и последний. Не забывай о прошлом.
Now we're in the present and we want this all to last forever
Теперь мы в настоящем, и мы хотим, чтобы это длилось вечно.


[Build: 2x]
[Переход: 2x]
And we want this all to last forever
И мы хотим, чтобы это длилось вечно.


[Drop:]
[Дроп:]
Forever
Вечно.


[Verse:]
[Куплет:]
Chillin' with the lads on the beach
Расслабляюсь с ребятами на пляже,
Walkin' down the road, smokin' joints in thе streets
Иду по дороге, забиваю косяки на улицах.
And in our mind, there's no time to bе wastin'
Мы считаем, что нельзя терять время.
Tonight is the night, I'm a row, I'm a wavy
Сегодня та самая ночь. Я в ударе, на подъеме.
I've known you for a long time, I've known you since you're this high
Я знаю тебя уже давно. Я знаю тебя с тех пор, как ты на высоте.
I've seen you have your first kiss, helped you win your first fight
Я видел твой первый поцелуй, я помог тебе выиграть первый бой,
I'll help you in your last, don't forget about the past
Я помогу тебе выиграть и последний. Не забывай о прошлом.
Now we're in the present and we want this all to last forever
Теперь мы в настоящем, и мы хотим, чтобы это длилось вечно.


[Interlude:]
[Интерлюдия:]
And we want this all to last
И мы хотим, чтобы это длилось...
These were the best days of my life
Это были лучшие дни моей жизни.
And we want this all to last
и мы хотим, чтобы это длилось...
And we want
И мы хотим...


[Bridge:]
[Бридж:]
No stress, last time
Никакого стресса, последнее время,
No mess, best days
Никакого беспорядка, лучшие дни.
My way, livin' in the best way
Живу свою лучшую жизнь, по-своему.
I was here when you were there
Я был тут, а ты — там.
Stayed there one night
Я оставался там одну ночь.
Mad boys, mad love
Сумасшедшие парни, безумная любовь.
Oh, what a time
О, что за время!


[Build: 2x]
[Переход: 2x]
And we want this all to last forever
И мы хотим, чтобы это длилось вечно.


[Drop:]
[Дроп:]
Forever
Вечно.


[Verse:]
[Куплет:]
Chillin' with the lads on the beach
Расслабляюсь с ребятами на пляже,
Walkin' down the road, smokin' joints in the streets
Иду по дороге, забиваю косяки на улицах.
And in our mind, there's no time to be wastin'
Мы считаем, что нельзя терять время.
Tonight is the night, I'm a row, I'm a wavy
Сегодня та самая ночь. Я в ударе, на подъеме.
I've known you for a long time, I've known you since you're this high
Я знаю тебя уже давно. Я знаю тебя с тех пор, как ты на высоте.
I've seen you have your first kiss, helped you win your first fight
Я видел твой первый поцелуй, я помог тебе выиграть первый бой,
I'll help you in your last, don't forget about the past
Я помогу тебе выиграть и последний. Не забывай о прошлом.
Now we're in the present and we want this all to last forever
Теперь мы в настоящем, и мы хотим, чтобы это длилось вечно.
Х
Качество перевода подтверждено