Перевод текста песни No Matter What исполнителя (группы) Jamie Miller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jamie Miller:
• No Matter What


По популярности:
• Joost
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joji
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Newman
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jain
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jamala
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jax
  ↓
• Jedward
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jakarta
  ↓
Все 832 на букву J

Главная Переводы песен J Jamie Miller No Matter What

No Matter What (оригинал Jamie Miller)

Что бы ни случилось (перевод Алекс)

I know your heart's been broken

Я знаю, твоё сердце было изранено,

Bruised, in pieces we're missin'

Разбито на куски, которые мы ищем,

But if you let down all your walls

Но, если ты уберешь свои преграды,

I swear that I'll fix it

Клянусь, я исцелю его.

I know you're scared to hurt those close to you

Я знаю, ты боишься ранить тех, кто рядом с тобой.

Oh, I've been in apposition

О, я сблизился с тобой,

So, no matter what you say or do, I'll always listen

Поэтому что бы ты ни говорила и ни делала, я всегда буду слушать.

Just know

Просто знай:

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось,

No matter what

Что бы ни случилось.

Is there a cloud above your bed

Над твоей кроватью висит туча

Tonight as you're sleepin'?

Этой ночью, пока ты спишь?

Is there a hole inside your chest

В твоей груди пустота на том месте,

Where your heart was beatin'?

Где когда-то билось твоё сердце?

I know you're hearing voices in your head

Я знаю, что ты слышишь голоса в голове,

But, darling, don't believe 'em

Но, дорогая, не верь им,

'Cause crying's just the sound of a heartbreak killing

Потому что плач — это душераздирающий звук.

Just know

Просто знай:

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось.

And I know it might get harder

Я знаю, что может стать ещё труднее

Run away to break this

Убежать, чтобы порвать с этим,

But no matter how bad it gets

Но как бы ни было плохо,

I'm gonna love you anyway

Я буду любить тебя, несмотря ни на что.

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось,

No matter what

Что бы ни случилось.

Х