Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Morning Is Made исполнителя (группы) Hush Kids

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Hush Kids:
    • Morning Is Made

    По популярности:
  • Hozier
    ↓
  • Halsey
    ↓
  • Hans Zimmer
    ↓
  • Harry Styles
    ↓
  • Hollywood Undead
    ↓
  • HIM
    ↓
  • Haddaway
    ↓
  • Hurts
    ↓
  • Halestorm
    ↓
  • Хания Фархи
    ↓
  • Hippie Sabotage
    ↓
  • Helloween
    ↓
  • Hess is more
    ↓
  • Hammerfall
    ↓
  • HAVANA
    ↓
  • Hypnogaja
    ↓
  • Heidi Montag
    ↓
  • Hamilton (musical)
    ↓
  • He is We
    ↓
  • Heavy, The
    ↓
  • Hole
    ↓
  • Hoobastank
    ↓
  • Hooverphonic
    ↓
  • Halo Effect, The
    ↓
  • Handsome Family, The
    ↓
  • Hawthorne Heights
    ↓
  • Hollies, The
    ↓
  • Helene Rolles
    ↓
  • Hilary Duff
    ↓
  • House Of Pain
    ↓
  • HUGEL
    ↓
  • Hardkiss, The
    ↓
  • Haydamaky
    ↓
  • Hugo
    ↓
  • Hailee Steinfeld
    ↓
  • Hidden Citizens
    ↓
  • High Strung, The
    ↓
  • Highly Suspect
    ↓
  • Hoosiers, The
    ↓
  • Hypocrisy
    ↓
  • Hämatom
    ↓
  • Hatari
    ↓
  • Headplate
    ↓
  • Hinder
    ↓
  • (hed) P.E.
    ↓
  • H.E.R.
    ↓
  • HAEVN
    ↓
  • Hanni El Khatib
    ↓
  • Harry Chapin
    ↓
  • Hatebreed
    ↓

Morning Is Made (оригинал Hush Kids)

Утро создано (перевод Last Of)

Wake
Пора просыпаться,
When I wake
Когда я проснусь,
I will just lay here and wait for the sun
Я буду лежать неподвижно, дожидаясь рассвета.
Wake
Пора просыпаться,
When I wake
Когда я проснусь,
When it appears a new day has begun
Наступит новый день.


The morning is made for the birds in the trees
Утро создано для птиц, поющих в кронах деревьев,
The morning is made for the falling of leaves
Утро создано для листопадов,
The morning is made to start over again
Утро создано, чтобы начинать с чистого листа.
When we do
Мы так и сделаем,
Everything's waiting for you
Перед тобой открыты все дороги.


Love
Любовь,
My love
Любовь моя,
Turn your face to me and show me you smile
Повернись ко мне с улыбкой.
Love
Любовь,
My love
Любовь моя,
Lay here beside me and stay for a while
Полежи рядом со мной, давай пока не вставать.


The morning is made for the touch of your skin
Утро создано для твоих прикосновений,
The morning is made for "I love you" again
Утро создано для того, чтобы в очередной раз признаться в любви.
The morning is made for the time that I spend with you
Утро создано для того, чтобы мы проводили время вместе.
It's true
Это правда,
Everything's waiting for you
Перед тобой открыты все дороги.


The morning is made for the birds in the trees
Утро создано для птиц, поющих в кронах деревьев,
The morning is made for the falling of leaves
Утро создано для листопадов,
The morning is made to start over again
Утро создано, чтобы начинать с чистого листа.
When we do
Мы так и сделаем.


The morning is made for the touch of your skin
Утро создано для твоих прикосновений,
The morning is made for "I love you" again
Утро создано для того, чтобы в очередной раз признаться в любви.
The morning is made for the time that I spend with you
Утро создано для того, чтобы мы проводили время вместе.
It's true
Это правда,
Everything's waiting for you
Перед тобой открыты все дороги.


Wake
Проснувшись,
When we wake
Когда мы проснемся,
Wandering forward and back to our dreams
Мы снова вернемся ко снам.
Х
Качество перевода подтверждено