Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Remind Me исполнителя (группы) High Contrast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Remind Me (оригинал High Contrast)

Напоминает мне (перевод slavik4289 из Уфы)

Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,


That it's too soon to forget you
Что ещё слишком рано забывать о тебе,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
That it's too soon to forget you
Что ещё слишком рано забывать тебя.


I know I can't afford to stop
Знаю, я не могу позволить себе остановиться
For one moment
Даже на мгновение,
'Cause I'm just out of reach of your fingers
Потому что я пропаду из зоны досягаемости твоих пальцев.
I know I can't afford to stop
Знаю, я не могу позволить себе остановиться
For one moment
Даже на мгновение,
'Cause I'm just out of reach of your fingertips
Потому что я пропаду из зоны досягаемости твоих пальцев.


Keeps reminding
Напоминает мне,
Keeps reminding
Напоминает мне,
Keeps reminding
Напоминает мне,
Keeps reminding
Напоминает мне,
Keeps reminding
Напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне...


Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
Keeps reminding me
До сих пор напоминает мне,
That it's too soon to forget you
Что ещё слишком рано забывать тебя.


I know
Знаю,
I can't afford to stop
Я не могу позволить себе остановиться
For one moment
Даже на мгновение.


I know
Знаю,
It's too soon to forget you
Слишком рано забывать тебя.
Х
Качество перевода подтверждено