Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You исполнителя (группы) GSPR

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • GSPR:
    • With You

    По популярности:
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Gorillaz
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Goethes Erben
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Gregor Meyle
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gabriella Cilmi
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Ghost Brigade
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gåte
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gotthard
    ↓
  • George Harrison
    ↓

With You (оригинал GSPR)

С тобой (перевод XergeN)

Made a mistake last night
Сделала ошибку прошлой ночью,
Maybe I can make it right
Может, ещё смогу её исправить,
So don't close off baby
Так что не отгораживайся, милый,
We can talk about it
Мы можем поговорить об этом.


Nothing to be mad
Не на что злиться,
Hate to see you sad
Ненавижу видеть тебя расстроенным.
Yes I know I'm pretty crazy about your
Да, я знаю, что почти
Crazy about your lip
Схожу с ума от твоих губ.


I know I'm a flirt sometimes
Знаю, иногда я флиртую.
I know I can junk some guys
Знаю, я могу отшить некоторых.
I know I can't wait to have
Знаю, я нетерпелива,
I just want to live it up with you
Я просто хочу жить с тобой на полную катушку.


I know that it might be tears
Знаю, могут пролиться слезы.
I know when you've had enough
Знаю, когда твоё терпение иссякает.
It's just how I show my love
Просто я так показываю свою любовь.
Darling can I live it up with you
Дорогой, могу ли я радоваться жизни вместе с тобой?


Made a mistake last night
Сделала ошибку прошлой ночью,
Maybe I can make it right
Может, ещё смогу её исправить,
So don't close off baby
Так что не отгораживайся, милый,
We can talk about it
Мы можем поговорить об этом.


Nothing to be mad
Не на что злиться,
Hate to see you sad
Ненавижу видеть тебя расстроенным.
Guess I know I'm pretty crazy about your
Да, я знаю, что почти
Crazy about your lip
Схожу с ума от твоих губ.


I know I'm a flirt sometimes
Знаю, иногда я флиртую.
I know I can junk some guys
Знаю, я могу отшить некоторых.
I know I can't wait to have
Знаю, я нетерпелива,
I just want to live it up with you
Я просто хочу жить с тобой на полную катушку.


I know that it might be tears
Знаю, могут пролиться слезы.
I know when you've had enough
Знаю, когда твоё терпение иссякает.
It's just how I show my love
Просто я так показываю свою любовь.
Darling can I live it up with you
Дорогой, могу ли я радоваться жизни вместе с тобой?


Darling can I live it up with you [2x]
Дорогой, могу ли я радоваться жизни вместе с тобой? [2x]


I know I'm a flirt sometimes
Знаю, иногда я флиртую.
I know I can junk some guys
Знаю, я могу отшить некоторых.
I know I can't wait to have
Знаю, я нетерпелива,
I just want to live it up with you
Я просто хочу жить с тобой на полную катушку.


I know that it might be tears
Знаю, могут пролиться слезы.
I know when you've had enough
Знаю, когда твоё терпение иссякает.
It's just how I show my love
Просто я так показываю свою любовь.
Darling can I live it up with you
Дорогой, могу ли я радоваться жизни вместе с тобой?
Х
Качество перевода подтверждено