Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Deep исполнителя (группы) Gorgon City, Kamille & Ghosted

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Gorgon City, Kamille & Ghosted:
    • Go Deep

    По популярности:
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Gorillaz
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Goethes Erben
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Gregor Meyle
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gabriella Cilmi
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Ghost Brigade
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gåte
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gotthard
    ↓
  • George Harrison
    ↓

Go Deep (оригинал Gorgon City, Kamille & Ghosted)

Погружаться (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro: Kamille]
[Вступление: Kamille]
I-I-I-I go deep
Я-я-я-я углубляюсь...


[Verse 1: Kamille]
[Куплет 1: Kamille]
Blue like love hurts
Печаль ранит так же, как любовь.
This is lightning
Это молния...
Future spaces
Пространства будущего
Taking my heart
Захватывают моё сердце.
Did you move in circles
Ты ходил кругами
With my body
Вокруг моего тела?
You're the heaven
Ты — рай,
Like I'm living
Где я как будто живу.


[Pre-Chorus: Kamille]
[Распевка: Kamille]
Wanna be, wanna be close to you
Я хочу быть, хочу быть ближе к тебе,
Wanna be, wanna be right
Я хочу быть такой, как надо.
Never be, never be good for you
Я никогда не была полезной тебе,
Never be, never be right
Я никогда не была такой, как надо.
Follow you until there ain't no light
Я буду следовать за тобой, пока не исчезнет свет,
'Cause I wanna be, I wanna be
Ведь я хочу быть, хочу быть...


[Chorus: Kamille]
[Припев: Kamille]
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.


[Post-Chorus: Kamille]
[Связка: Kamille]
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir, I go deep
Углубляюсь в неё этим вечером, я погружаюсь...


[Verse 2: Kamille]
[Куплет 2: Kamille]
Starts like danger
Сначала кажется, что это опасно.
Superhuman
Ты — сверхчеловек.
Found my empire
Я нашла своё царство.
Laying here beside you
Я лежу здесь рядом с тобой.
Hidden covers
У тебя есть сокровенные тайны,
Your heart rising
Твоё сердце возрождается.
Thirst like oceans
Жажда огромна, как океаны,
Deeper inside of you
Но ты глубже.


[Pre-Chorus: Kamille]
[Распевка: Kamille]
Wanna be, wanna be close to you
Я хочу быть, хочу быть ближе к тебе,
Wanna be, wanna be right
Я хочу быть такой, как надо.
Never be, never be good for you
Я никогда не была полезной тебе,
Never be, never be right
Я никогда не была такой, как надо.
Follow you until there ain't no light
Я буду следовать за тобой, пока не исчезнет свет,
'Cause I wanna be, I wanna be
Ведь я хочу быть, хочу быть...


[Chorus: Kamille]
[Припев: Kamille]
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.


[Post-Chorus: Kamille]
[Связка: Kamille]
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir, I go deep
Углубляюсь в неё этим вечером, я погружаюсь...


[Bridge: Kamille]
[Переход: Kamille]
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...
So deep, so deep, so deep
Так глубоко, так глубоко, так глубоко...


[Chorus: Kamille]
[Припев: Kamille]
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir
Я погружаюсь в неё этим вечером.
I go deep for your touch
Я растворяюсь в твоих прикосновениях,
Deep for your heart
Погружаясь глубоко в твоё сердце.


[Post-Chorus: Kamille]
[Связка: Kamille]
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep, deep, deep, deep
Я погружаюсь глубоко, глубоко, глубоко,
Deep, deep, deep, deep
Глубоко, глубоко, глубоко.
I go deep for your love
Я погружаюсь в твою любовь,
Deep pour ce soir, I go deep
Углубляюсь в неё этим вечером, я погружаюсь...
Х
Качество перевода подтверждено