Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Design исполнителя (группы) Glasser

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Glasser:
    • Design

    По популярности:
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • Gorillaz
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Goethes Erben
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gregor Meyle
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Gabriella Cilmi
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Ghost Brigade
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gotthard
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Gestört Aber GeiL
    ↓
  • Ghostface Killah
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Gernotshagen
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Grave Digger
    ↓

Design (оригинал Glasser)

Промысел (перевод Алекс)

Sweet fruit
Сладкий плод,
Ripening in my arms
Созревающий в моих руках,
Do I alone notice
Я одна замечаю,
That drip
Что твой сок –
Sacrifice
Это жертва?
Despite all the bruises, I want you
Несмотря на все несовершенства, я хочу тебя.


Sweet fruit
Сладкий плод,
Divide for me
Разделись для меня на кусочки.
You come apart easily
Твои дольки отходят так легко.
Your drip
Твой сок
Full of life
Полон жизни,
And I will have you for mine
И я наполню себя им.


Your taste makes me ask again if there is a God
Твой вкус заставляет меня задаться вопросом, существует ли Бог.
And if it's divine design, that I should rip you up
И если это Божий промысел, я должна разорвать тебя на части.


If there is a God
Существует ли Бог?
If there is a God
Существует ли Бог?
Х
Качество перевода подтверждено