Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни i wanna be your girlfriend исполнителя (группы) Gglum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Gglum:
    • i wanna be your girlfriend

    По популярности:
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • Gorillaz
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Goethes Erben
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gregor Meyle
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Gabriella Cilmi
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Ghost Brigade
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Garth Brooks
    ↓
  • Gotthard
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Gestört Aber GeiL
    ↓
  • Ghostface Killah
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Gernotshagen
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Grave Digger
    ↓

i wanna be your girlfriend (оригинал Gglum)

хочу быть твоей девушкой (перевод Last Of)

Oh, Hannah, I wanna feel you close
О, Ханна, я хочу касаться тебя,
Oh, Hannah, come lie with my bones
О, Ханна, подойди, ложись рядом.
Oh, Hannah, don't look away
О, Ханна, не отводи взгляд.
Oh, Hannah, just look at me the same
О, Ханна, смотри на меня как прежде.


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
Не хочу быть твоей подругой, а хочу целовать твои губы.
I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
Не хочу быть твоей подругой, а хочу целовать твои губы.
I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.


Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна.


Oh, Hannah, tell me something nice
О, Ханна, расскажи о чем-нибудь приятном,
Like flowers and blue skies
Вроде цветов и голубого неба.
Oh, Hannah, I will follow you home
О, Ханна, я отведу тебя домой,
Although my lips are blue and I'm cold
Хотя губы мои посинели от холода.


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
Не хочу быть твоей подругой, а хочу целовать твои губы.
I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.
I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
Не хочу быть твоей подругой, а хочу целовать твои губы.
I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.


Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна,
Oh, Hannah
О, Ханна.


I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.
I don't wanna be your friend
Не хочу быть твоей подругой.


I don't wanna be your friend, I wanna be your bitch
Я хочу быть не подругой, а твоей сучкой.
And I wanna touch you, but not like this
Хочу касаться тебя, но не так, как сейчас.
Thе look in your eyes
Твой томный взгляд,
My hands between your thighs
Моя рука между твоих бедер;
Oh, this can't bе real
Нет, это не может быть по-настоящему,
It's all just a dream
Это сон.


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
Не хочу быть твоей подругой, а хочу целовать твои губы.
I wanna kiss you until I lose my breath
Хочу целовать тебя до тех пор, пока не выдохнусь.
I don't wanna be your friend
Не хочу быть твоей подругой,
Lose my breath
... не выдохнусь.
I don't wanna be your friend
Не хочу быть твоей подругой.
Х
Качество перевода подтверждено