Перевод текста песни Verschwommen исполнителя (группы) Georg Auf Lieder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georg Auf Lieder:
• Brandenburg
• Frau Müller
• Frosch
• Marine
• Moment
• Möwen
• Nicht Atmen
• Nie Wieder Schwer Wie Blei
• Patrick
• Pinke Strähnen
• Schwer in Ordnung
• Sie
• Sommer
• Tarzan Und Jane
• Verschwommen
• Videothek


По популярности:
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• Garou
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gregor Meyle
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gala
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gabriella Cilmi
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Ghost Brigade
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• grandson
  ↓
• Garth Brooks
  ↓
• Gotthard
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gestört Aber GeiL
  ↓
• Ghostface Killah
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gernotshagen
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grave Digger
  ↓
Все 476 на букву G

Главная Переводы песен G Georg Auf Lieder Verschwommen

Verschwommen (оригинал Georg Auf Lieder)

Как в тумане (перевод Сергей Есенин)

Nichts bewegt sich

Ничего не происходит,

Alles ist verschwommen

Всё как в тумане.

Hab ganz vergessen wie es sich anfühlt

Я совсем забыл, каково это.

Jetzt hat es neu begonnen

Теперь всё повторилось.

Wer weiß, wozu das gut ist?

Кто знает, кому это нужно?

Ich werd' mir was überlegen

Я что-нибудь придумаю,

Wie ich ohne deine Werte

Как без твоих ценностей

Dieses Leben überlebe

Проживу эту жизнь.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

Und kann ganz klar erkennen,

И могу ясно осознать,

Warum sich zwei Menschen

Почему два человека

Der Liebe wegen trennen

Разлучаются из-за любви.

"Jedes Ende birgt eine Neuanfang"

"Любой конец таит в себе новое начало" –

Eine gut gemeinte Floskel,

Добрая пустая фраза,

Die ich nicht mehr hören kann

Которую я больше не могу слышать.

Wer weiß, wozu das gut ist?

Кто знает, кому это нужно?

Ich werd' mir was überlegen

Я что-нибудь придумаю,

Wie ich ohne deine Werte

Как без твоих ценностей

Dieses Leben überlebe

Проживу эту жизнь.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

Und kann ganz klar erkennen,

И могу ясно осознать,

Warum sich zwei Menschen

Почему два человека

Der Liebe wegen trennen

Разлучаются из-за любви.

Alles läuft weiter wie gewohnt,

Всё продолжается как обычно,

Während unser Bild zerbricht

Пока картина нашего мира не разваливается.

Was auch immer du grad denkst,

О чём бы ты сейчас ни думала,

Ich denke nur an dich

Я думаю только о тебе.

Zieh dich warm an, pass auf dich auf

Оденься потеплее, береги себя –

Was soll ich sonst sagen?

Что мне ещё сказать?

Nie waren wir uns näher,

Мы никогда не были близки,

Nie hatte wir mehr Fragen

У нас никогда не было больше вопросов.

Wer weiß, wozu das gut ist?

Кто знает, кому это нужно?

Ich werd' mir was überlegen

Я что-нибудь придумаю,

Wie ich ohne deine Werte

Как без твоих ценностей

Dieses Leben überlebe

Проживу эту жизнь.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

Alles läuft weiter wie gewohnt,

Всё продолжается как обычно,

Während unser Bild zerbricht

Пока картина нашего мира не разваливается.

Was auch immer du grad denkst,

О чём бы ты сейчас ни думала,

Ich denke nur an dich

Я думаю только о тебе.

Zieh dich warm an, pass auf dich auf

Оденься потеплее, береги себя –

Was soll ich sonst sagen?

Что мне ещё сказать?

Nie waren wir uns näher,

Мы никогда не были близки,

Nie hatte wir mehr Fragen

У нас никогда не было больше вопросов.

Nie waren wir uns näher,

Мы никогда не были близки,

Nie hatte wir mehr Fragen

У нас никогда не было больше вопросов.

Х