Перевод текста песни Pictures исполнителя (группы) Eyes Of Eden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eyes Of Eden:
• Dancing Fire
• Man in the Flame
• Pictures
• Star


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eden
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Era
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Eli Young Band
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Benet
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Eisregen
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eliza Doolittle
  ↓
• Ellie Goulding & Diplo
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Em Beihold
  ↓
Все 538 на букву E

Главная Переводы песен E Eyes Of Eden Pictures

Pictures (оригинал Eyes Of Eden)

Картины (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

So I ride

Я плыву

Ride through seas of dreams tonight

По морям сновидений сегодня ночью,

Our souls united

Наши души едины.

Don't wake up, please stay with me

Не просыпайся, пожалуйста, останься со мной,

Or we will be divided

Иначе мы будем врозь.

And I fly

И я лечу

On the wings of love tonight

На крыльях любви сегодня ночью.

Within this dream I'm living

В этом сне я живу.

I'd rather die than open my eyes

Я лучше умру, чем открою глаза.

(I'll never die...)

(Я никогда не умру...)

Sad eyes

Грустные глаза

Burning their picture

Сжигают эту картину

In my heart

В моём сердце

The pain will never die

Боль никогда не умрёт

Tears I cry

Я в слезах, я плачу

But they won't save you...you...

Но это не вернёт тебя...

And my love will burn forever on

И моя любовь будет вечно гореть.

And I fly

И я лечу

Softly through your mind tonight

Через твоё воображение сегодня ночью

Our souls united

Наши души едины

And I can feel your heart beats like mine

И я чувствую, твоё сердце бьётся так же, как моё,

And we are one

И мы с тобой — одно.

My heart is bearing

Мое сердце замирает

(Don't wake up! Don't wake up!)

(Не проснуться! Не проснуться!)

The pain of thousand tears gone by

Боль тысячи слёз ушла.

Sad eyes

Грустные глаза

Burning their picture

Сжигают эту картину

In my heart

В моём сердце

The pain will never die

Боль никогда не умрёт

Tears I cry

Я в слезах, я плачу

But they won't save you...you...

Но это не вернёт тебя...

And my love will burn forever on

И моя любовь будет вечно гореть.

Х