Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kentucky исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kentucky (оригинал Everly Brothers, The)

Кентукки (перевод Алекс)

Kentucky
Кентукки,
You are the dearest land outside of Heaven to me
Ты самый дорогой для меня край по ту сторону Рая.
Kentucky
Кентукки,
I miss your laurel and your redbud trees
Я скучаю по твоим лавровым и розовым деревьям.


When I die,
Когда я умру,
I want to rest upon a graceful mountain so high
Я хочу упокоиться на величественной высокой горе,
For that is
Потому что там
Where God will look for me
Бог будет смотреть за мной.


Kentucky
Кентукки,
I miss the old folks singing in the silvery moonlight
Я скучаю по старикам, поющим под серебристой луной.
Kentucky
Кентукки,
I miss the hound dogs chasin' (Rac)coon
Я скучаю по охоте на енотов с собаками.


I know that
Я знаю, что
My mother, dad and sweetheart are waiting for me
Мои мама, папа и любимая ждут меня.
Kentucky
Кентукки,
I will be coming soon
Я скоро вернусь,
Kentucky
Кентукки...
Х
Качество перевода подтверждено