Перевод текста песни Flash Mich исполнителя (группы) Emma-Mo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emma-Mo:
• 16:9
• Ein Wort
• Flash Mich
• Ich Schieb' Mir Die Wolken
• Laut
• Lüg Mich An
• Tagtraum


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eden
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Era
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Eli Young Band
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Benet
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Eisregen
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eliza Doolittle
  ↓
• Ellie Goulding & Diplo
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Em Beihold
  ↓
Все 538 на букву E

Главная Переводы песен E Emma-Mo Flash Mich

Flash Mich (оригинал Emma-Mo)

Заведи меня (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' dich drüben, da drüben an der Ecke

Я вижу тебя там, там, на углу.

Du mit 'nem Bier, siehst mich an

Ты с пивом, смотришь на меня.

Ich will dich fühl'n,

Я хочу тебя чувствовать,

Will, dass sich uns're Blicke treffen

Хочу, чтобы наши взгляды встретились.

Hey komm, zieh mich ran

Эй, притяни меня к себе!

Hey du siehst aus,

Эй, ты выглядишь

Wie der Süße von Chainsmokers

Как очаровашка из Chainsmokers. 1

Elektrisiert – komm nicht davon

Наэлектризована – не убегай от этого!

Alles pulsiert,

Всё пульсирует,

Die Lichter flackern schneller

Огни мерцают быстрее.

Hey komm schon, küss mich!

Эй, ну же, поцелуй меня!

Flash mich, heute Nacht

Заведи меня сегодня ночью!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Ey du, flash mich so wie du lachst

Эй, заведи меня своей улыбкой!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Flash mich, heute Nacht

Заведи меня сегодня ночью!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Ey du, flash mich so wie du tanzt

Эй, заведи меня своим танцем!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Komm noch 'n Drink,

Давай ещё выпьем,

Lass uns noch 'n bisschen feiern

Давай ещё немного повеселимся!

Ich will noch nicht nach Hause geh'n

Я пока не хочу идти домой.

Ich spür' dein' Atem

Я ощущаю твоё дыхание

Ganz sanft auf meinem Nacken

Очень мягко на своём затылке.

Hеy komm, zieh mich ran

Эй, притяни меня к себе!

Hey du siehst aus,

Эй, ты выглядишь

Wie der Süße von Chainsmokers

Как очаровашка из Chainsmokers.

Elektrisiert – komm nicht davon

Наэлектризована – не убегай от этого!

Alles pulsiert,

Всё пульсирует,

Die Lichter flackern schneller

Огни мерцают быстрее.

Hey komm schon, küss mich!

Эй, ну же, поцелуй меня!

Flash mich, heute Nacht

Заведи меня сегодня ночью!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Ey du, flash mich so wie du lachst

Эй, заведи меня своей улыбкой!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Flash mich, heute Nacht

Заведи меня сегодня ночью!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Ey du, flash mich so wie du tanzt

Эй, заведи меня своим танцем!

Halt mich wach, halt mich wach

Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

1 – The Chainsmokers – американский дуэт жанра EDM-поп.

Х