Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Private Thoughts исполнителя (группы) DSF

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Private Thoughts (оригинал DSF)

Сокровенные мысли (перевод VeeWai)

I'll always, I'll always think of you,
Я всегда буду, я всегда буду думать о тебе,
Inside of my private thoughts
В своих сокровенных мыслях
I can imagine you
Я могу вообразить как ты
Touching my private parts,
Прикасаешься к моим сокровенным членам,
With just the thought of you
Лишь от мысли о тебе
I can't help but touch myself,
Я не могу удержаться, чтобы не ласкать себя,
That's why I want you so bad.
Поэтому я так сильно хочу тебя.


My love, yeah, can't get my mind off you,
Любимый мой, да, не могу выкинуть тебя из головы,
I think I might be obsessed,
Думаю, это может быть одержимостью,
The very thought of you
Каждая мысль о тебе
Makes me wanna to get undressed,
Заставляет меня хотеть раздеться,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
In spite of what my heart says,
Вопреки тому, что говорит сердце,
I guess I want you too bad.
Думаю, я слишком сильно хочу тебя.


My love, yeah! Ha ha ha, ooh yeah, babe, babe!
Любимый мой, да! Ха-ха-ха, у-у, да! Малыш, малыш!


I wanna feel your heart and soul
Я хочу ощутить твои сердце и душу
Inside of me,
Внутри себя,
Let's make a deal –
Давай договоримся:
You roll, I lick,
Ты скручиваешь, а я лижу,
And we can go flying into ecstacy,
И мы сможем улететь навстречу экстазу,
Oh, darling, you and me!
О, дорогой, ты и я!


Ha ha, ooh yeah!
Ха-ха, у-у, да!
You know I want you so bad.
Ты же знаешь, я так сильно хочу тебя.


I'll always think of you
Я всегда буду думать о тебе
Inside of my private thoughts,
В своих сокровенных мыслях,
I can imagine you
Я могу вообразить как ты
Touching my private parts,
Прикасаешься к моим сокровенным членам,
With just the thought of you
Лишь от мысли о тебе
I can't help but touch myself,
Я не могу удержаться, чтобы не ласкать себя,
That's why I want you so bad.
Поэтому я так сильно хочу тебя.


My love, yeah, can't get my mind off you,
Любимый мой, да, не могу выкинуть тебя из головы,
I think I might be obsessed,
Думаю, это может быть одержимостью,
The very thought of you
Каждая мысль о тебе
Makes me wanna to get undressed,
Заставляет меня хотеть раздеться,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
In spite of what my heart says,
Вопреки тому, что говорит сердце,
I guess I want you too bad.
Думаю, я слишком сильно хочу тебя.


My love, yeah, all I wanna do is
Любимый мой, да, я хочу лишь,
You there inside me
Чтобы ты был во мне,
Doing it again and again, and again, and again,
Делал это снова и снова, опять и опять,
Oh, baby, I want you so bad!
О, малыш, я так сильно хочу тебя!


Mmm, all I wanna do is
М-м, я хочу лишь,
Mmm, you there inside me
М-м, чтобы ты был во мне,
Doing it again and again, and again, and again,
Делал это снова и снова, опять и опять,
Oh, baby, I want you so bad!
О, малыш, я так сильно хочу тебя.


You know you're making me high.
Знаешь, ты даришь мне кайф.
Х
Качество перевода подтверждено