Перевод текста песни La Tormenta De Arena исполнителя (группы) Dorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dorian:
• La Tormenta De Arena


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Deftones
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Diorama
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dio
  ↓
• Doro
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• Die Ärzte
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dream Evil
  ↓
• Dido
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Das Ich
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Djo
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Don Diablo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demon
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Drop Dead, Gorgeous
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deathstars
  ↓
• Dalida
  ↓
Все 959 на букву D

Главная Переводы песен D Dorian La Tormenta De Arena

La Tormenta De Arena (оригинал Dorian)

Песчаная буря (перевод gella из Ростов на Дону)

Te he perdido entre la gente,

Я потерял тебя в толпе,

Te he adorado y te he odiado,

Я любил тебя и ненавидел,

Y en el fondo sabes bien

И в глубине души ты прекрасно знаешь,

Que en los peores momentos

Что в худшие моменты

Llevas dentro un ángel negro

Черный ангел живет в нас,

Que nos hunden a los dos.

Что мы тонем в нем.

Y cuando llega el nuevo día

Когда приходит новый день,

Me juras que cambiarías

Ты мне клянёшься, что изменишься,

Pero vuelves a caer.

Но продолжаешь падать.

Te dolerá todo el cuerpo,

С болью во всём теле

Me buscarás en el infierno

Ты будешь искать меня в аду,

Porque soy igual que tu.

Потому что я такой же, как ты.

Todo lo que siento por ti

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Solo podría decirlo así.

Я мог бы рассказать как есть.

Todo lo que siento por ti

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Solo sabría decirlo así.

Я сумел бы рассказать как есть.

Para viajar a otros planetas

Для путешествия к другим планетам

Por corrientes circulares

По круговым потокам

Te di una cápsula especial.

Я дал тебе космический корабль.

Pero ahora tu cabeza

Но теперь в твоей голове

Es una tormenta de arena

Песчаная буря,

Y cada noche una espiral.

Которая каждую ночь закручивает в вихре.

Y cuando llega el nuevo día

Когда приходит новый день,

Me juras que cambiarías y

Ты мне клянёшься, что изменишься,

Pero vuelves a caer.

Но продолжаешь падать.

Te dolerá todo el cuerpo,

С болью во всём теле

Me buscarás en el infierno

Ты будешь искать меня в аду,

Porque soy igual que tu.

Потому что я такой же, как ты.

[3x:]

[3x:]

Todo lo que siento por ti

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Solo podría decirlo así.

Я мог бы рассказать как есть.

Todo lo que siento por ti

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Solo sabría decirlo así.

Я сумел бы рассказать как есть.

Х