Перевод текста песни Heaven исполнителя (группы) DJ Sammy And Yanou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• DJ Sammy And Yanou:
• Heaven


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DMX
  ↓
• Dalida
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• D12
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 970 на букву D

Главная Переводы песен D DJ Sammy And Yanou Heaven

Heaven (оригинал DJ Sammy & Yanou feat. Do)

В раю (перевод Lisa)

Baby, you're all that I want

Малышка, ты — все, чего я хочу,

When you're lyin' here in my arms,

Когда ты здесь, в моих руках,

I'm findin' it hard to believe

Мне так сложно в это поверить!

We're in heaven

Мы в раю...

(We're in heaven)

(Мы в раю...)

Oh, thinkin' about all our younger years,

О, думая о том, что было раньше:

There was only you and me,

Были только ты и я,

We were young and wild and free

Мы были молодые, сумасшедшие, свободные.

Now nothin' can take you away from me

Теперь ничто не может забрать тебя у меня.

We've been down that road before

У нас уже была эта проблема,

But that's over now,

Но теперь это в прошлом,

You keep me comin' back for more

И я продолжаю возвращаться к тебе за продолжением.

Baby, you're all that I want

Малышка, ты — все, чего я хочу,

When you're lyin' here in my arms,

Когда ты здесь, в моих руках,

I'm findin' it hard to believe

Мне так сложно в это поверить!

We're in heaven

Мы в раю...

And love is all that I need,

Любовь — это все, что мне нужно,

And I found it there in your heart

Я нашёл её здесь, в твоем сердце.

It isn't too hard to see

Не так уж сложно увидеть, что

We're in heaven

Мы в раю...

(We're in heaven)

(Мы в раю...)

Now nothin' could change what you mean to me

Теперь ничто не может изменить мое отношение к тебе,

There's lots that I could say

Я столько мог бы сказать!

But just hold me now,

Но просто обними меня сейчас,

Cause our love will light the way

Ведь наша любовь осветит нам путь...

Baby you're all that I want

Малышка, ты — все, чего я хочу,

When you're lyin' here in my arms,

Когда ты здесь, в моих руках,

I'm findin' it hard to believe

Мне так сложно в это поверить!

We're in heaven

Мы в раю...

And love is all that I need,

Любовь — это все, что мне нужно,

And I found it there in your heart

Я нашёл её здесь, в твоем сердце.

It isn't too hard to see

Не так уж сложно увидеть, что

We're in heaven

Мы в раю...

Heaven

В раю...

Now our dreams are comin' true,

И вот наши мечты воплощаются в жизнь.

Through the good times and the bad,

Пройдя через плохие и хорошие времена,

I'll be standin' there by you

Я буду стоять около тебя...

(We're in heaven)

(Мы в раю...)

And love is all that I need,

Любовь — это все, что мне нужно,

And I found it there in your heart

Я нашёл её здесь, в твоем сердце.

It isn't too hard to see

Не так уж сложно увидеть, что

We're in heaven

Мы в раю...

We're in heaven

Мы в раю...

Х