Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay High исполнителя (группы) Diplo & HUGEL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stay High (оригинал Diplo & HUGEL feat. Julia Church)

Под кайфом (перевод Алекс)

[Intro:]
[Интро:]
I gotta stay high all the time to keep you off my mind
Мне приходится всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.


[Verse: 4x]
[Куплет: 4x]
Stayin' in my play pretend, where the fun ain't got no end
Я продолжаю играть в игру, где веселью нет конца.
Can't go home alone again, need someone to numb the pain
Я снова не могу пойти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.


[Chorus:]
[Припев:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.


[Verse: 2x]
[Куплет: 2x]
Stayin' in my play pretend, where the fun ain't got no end
Я продолжаю играть в игру, где веселье нет конца.
Can't go home alone again, need someone to numb the pain
Я снова не могу пойти домой одна, мне нужен кто-то, чтобы заглушить боль.


[Bridge:]
[Переход:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.
High all the time to keep you off my mind
Всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.
Gotta stay high all the time to keep you off my mind [2x]
Мне приходится всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе. [2x]
High all the time to keep you off my mind
Всё время быть под кайфом, чтобы не думать о тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
You're gone and I gotta stay
Ты ушел, а я должна остаться.
Х
Качество перевода подтверждено