Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good for You исполнителя (группы) Dimitri Vegas, Goodboys & Chapter & Verse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dimitri Vegas, Goodboys & Chapter & Verse:
    • Good for You

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Diorama
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Devildriver
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Doro
    ↓
  • Dark Sanctuary
    ↓
  • Die Ärzte
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dream Evil
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Delain
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Das Ich
    ↓
  • Daniel Lavoie
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Don Diablo
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Demon
    ↓
  • Die Prinzen
    ↓
  • Drop Dead, Gorgeous
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Death Cab For Cutie
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Deathstars
    ↓
  • Dalida
    ↓

Good for You (оригинал Dimitri Vegas, Goodboys & Chapter & Verse)

Хорошим для тебя (перевод Алекс)

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You been waiting all night for me
Ты ждёшь меня всю ночь,
To give you that company
Чтобы я составила тебе компанию.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been giving out love for free
Ты даришь свою любовь бесплатно,
But I could have what you need
Но у меня может быть то, что тебе нужно.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.


[Build: 14x]
[Переход: 14x]
Good for you
Хорошим для тебя...


[Drop:]
[Дроп:]
Good for you, good for you
Хорошим для тебя, хорошим для тебя.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been waiting all night for me
Ты ждёшь меня всю ночь,
To give you that company
Чтобы я составила тебе компанию.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been giving out love for free
Ты даришь свою любовь бесплатно,
But I could have what you need
Но у меня может быть то, что тебе нужно.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.


[Bridge: 4x]
[Бридж: 4x]
We can keep it running, keep it running, boy
Мы можем продолжать бежать, продолжать бежать, парень!


[Chorus:]
[Припев:]
You been waiting all night for me
Ты ждёшь меня всю ночь,
To give you that company
Чтобы я составила тебе компанию.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been giving out love for free
Ты даришь свою любовь бесплатно,
But I could have what you need
Но у меня может быть то, что тебе нужно.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.


[Build:]
[Переход:]
You [32x]
Тебя, [32x]
I could be something good for you
Я могла бы быть чем-то хорошим для тебя.


[Drop:]
[Дроп:]
Good for you, good for you
Хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been waiting all night for me
Ты ждёшь меня всю ночь,
To give you that company
Чтобы я составила тебе компанию.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.
You been giving out love for free
Ты даришь свою любовь бесплатно,
But I could have what you need
Но у меня может быть то, что тебе нужно.
Yeah, I could be something good for you, good for you
Да, я могла бы быть чем-то хорошим для тебя, хорошим для тебя.


[Outro: 2x]
[Концовка: 2x]
We can keep it running, keep it running, boy
Мы можем продолжать бежать, продолжать бежать, парень!
Х
Качество перевода подтверждено