Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Knows исполнителя (группы) Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Afro Bros & Akon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She Knows (оригинал Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Afro Bros & Akon)

Она это умеет (перевод Алекс)

She knows it, she knows it
Она это умеет, она это умеет,
She ain't afraid to show it, she knows it
Она не боится это показать, она это умеет.
No matter where she going
Куда бы она ни пришла,
All eyes on her backside like she's Chloe, yeah
Все взгляды на её зад, как будто она Хлоя, да,
She knows it, yeah
Она это умеет, да!
Yeah yeah she know it
Да, да, она это умеет.
She ain't afraid to show it
Она не боится это показать.
She walks in the place just like she own it
Она заходит в здание так, как будто оно принадлежит ей.
No matter where she going
Куда бы она ни пришла,
Got everybody focused
Все взгляды на неё.


[20x:]
[20x:]
She knows
Она это умеет...


Hold it down for that baby
Продолжай это, детка,
Get you while she drop below
Я держу тебя, пока она опускается.
Now slow it down for me lady
Покажи мне её, леди,
'Cause you making my ting grow
Потому что от тебя у меня твердеет.
Who gave you that right to come and lick me like Popsicle?
Кто дал тебе право приходить и лизать меня, как фруктовый лёд?
Got my body tingling girl from head down to my toe
Ты возбуждаешь моё тело, девочка, с головы до ног.


She's the one that's always in control
Она из тех, кто всегда уверена в себе.
There's no place I wouldn't go
Нет такого места, куда бы я ни пошёл
Chasing that loving [2x]
В поисках такой любви.


And she knows it, she knows it
Она это умеет, она это умеет,
She ain't afraid to show it, she knows it
Она не боится это показать, она это умеет.
No matter where she going
Куда бы она ни пришла,
All eyes on her backside like she's Chloe, yeah
Все взгляды на её зад, как будто она Хлоя, да,
She knows it, yeah
Она это умеет, да!
Yeah yeah she know it
Да, да, она это умеет.
She ain't afraid to show it
Она не боится это показать.
She walks in the place just like she own it
Она заходит в здание так, как будто оно принадлежит ей.
No matter where she going
Куда бы она ни пришла,
Got everybody focused
Все взгляды на неё.


[20x:]
[20x:]
She knows
Она это умеет...
Х
Качество перевода подтверждено