Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sentiment Acide (Jennifer Cardini Remix)* исполнителя (группы) David Shaw And The Beat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sentiment Acide (Jennifer Cardini Remix)* (оригинал David Shaw And The Beat)

Горькое чувство (Ремикс Дженнифер Кардини) (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
Un sentiment acide
Горькое чувство,
Un sentiment tenace
Изводящее чувство,
Une douleur vorace
Неизбывное горе...
J'ai oublié la veille
Я забыл их в последние время,
Mais touts sort appareilles
Но они снова появляются.
Acide, un sentiment
Чувство горечи...


Un sentiment acide
Горькое чувство...
Je voudrai dormaient
Я хотела бы заснуть.
J'ai plus de temps
У меня больше нет времени.


Acide, un sentiment
Чувство горечи...
Je voudrai dormaient
Я хотел бы заснуть.
J'avais plus de temps
У меня больше не было времени.


Acide, un sentiment
Чувство горечи...
Un sentiment acide
Горькое чувство...
Sur ton visage lisse
Это читается в твоём лице
Et sur yeux
И в твоих глазах.


Acide, un sentiment
Чувство горечи...
Je voudrai dormaient
Я хотел бы заснуть.
J'avais plus de temps
У меня больше не было времени.


Acide, un sentiment
Чувство горечи...
Un sentiment
Чувство...
Sur ton visage lisse
Это читается в твоём лице
Et sur yeux
И в твоих глазах.
Acide, un sentiment
Чувство горечи...




* — эта песня является саундтреком к рекламе духов Dsquared2 Wood (2018)

Х
Качество перевода подтверждено