Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Somehow исполнителя (группы) Dash Berlin & 3LAU

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Somehow (оригинал Dash Berlin & 3LAU feat. Bright Lights)

Так или иначе (перевод Dan_UndeaD)

Loving you...
Влюблена в тебя...
Loving you...
Влюблена в тебя...


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I'll move on if it kills me
Я уйду, если станет тяжело,
When the world stop turning
Когда земля остановится,
And we dance on the moon
И мы будем танцевать на луне.


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I‘ll be fine I'll be okay
Я поправлюсь, всё будет в порядке,
When the stars stop burning
Когда угаснут звёзды,
And then the sands turn blue
А песок станет из жёлтого синим.


When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I'll move on if it kills me
Я уйду, если станет тяжело,
When the world stop turning
Когда земля остановится,
And we dance on the moon
И мы будем танцевать на луне.


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I‘ll be fine I'll be okay
Я поправлюсь, всё будет в порядке,
When the stars stop burning
Когда угаснут звёзды,
And then the sands turn blue
А песок станет из жёлтого синим.


When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
Х
Качество перевода подтверждено