Перевод текста песни Next to Me исполнителя (группы) Danny Howard & Eli & Fur

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Danny Howard & Eli & Fur:
• Next to Me


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Deftones
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Diorama
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dio
  ↓
• Doro
  ↓
• Dark Sanctuary
  ↓
• Die Ärzte
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dream Evil
  ↓
• Dido
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Das Ich
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Djo
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Don Diablo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demon
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Drop Dead, Gorgeous
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deathstars
  ↓
• Dalida
  ↓
Все 959 на букву D

Главная Переводы песен D Danny Howard & Eli & Fur Next to Me

Next to Me (оригинал Danny Howard & Eli & Fur)

Рядом со мной (перевод Алекс)

Darkness has spoken over me

Через меня говорила тьма.

I feel your body close to me

Я чувствую твоё тело рядом с моим.

Hoping for something so I can really breathe

Я надеюсь на что-то, чтобы я смогла по-настоящему дышать.

I was suffocating

Я задыхалась,

'Til you're next to me

Пока ты не оказался рядом со мной,

Next to me [3x]

Рядом со мной. [3x]

Too late now, we are one

Теперь слишком поздно. Мы — одно целое.

I feel it falling to pieces

Я чувствую, как тьма распадается на части.

Body's close to me

Тело рядом с моим,

'Til you're next to me

Пока ты не оказался рядом со мной,

Next to me [3x]

Рядом со мной. [3x]

Darkness has spoken over me

Через меня говорила тьма.

I feel your body close to me

Я чувствую твоё тело рядом с моим.

Hoping for something so I can really breathe

Я надеюсь на что-то, чтобы я смогла по-настоящему дышать.

I was suffocating

Я задыхалась...

Too late now, we are one

Теперь слишком поздно. Мы — одно целое.

I feel it falling to pieces

Я чувствую, как тьма распадается на части.

I heard this year

В этом году я слышала,

I heard this year that maybe I could make a difference, yeah

В этом году я слышал, что, возможно, я могу переломить ситуацию, да.

Love will wait for the ship, and you'll never need it

Любовь будет ждать корабля, а тебе никогда не будет это нужно.

Baby, I'm on fire

Милый, я горю.

Moving really fast, yeah, playing with my mind

Я двигаюсь очень быстро, да, я играю со своим разумом.

Tell me I'm on fire

Говори мне, что я горю,

'Til you're next to me

Пока не окажется рядом со мной,

Next to me [2x]

Рядом со мной. [2x]

Don't even try

Даже не пытайся

Run away on the ship, though you never need it

Убежать на корабле, хотя тебе никогда не было это нужно.

Baby, I'm on fire

Милый, я горю.

Moving really fast, yeah, playing with my mind

Я двигаюсь очень быстро, да, я играю со своим разумом.

Tell me I'm on fire

Говори мне, что я горю,

Until you're next to me

Пока не окажется рядом со мной,

Next to me [2x]

Рядом со мной. [2x]

Х