Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yeah Party исполнителя (группы) Danny B

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Danny B:
    • Yeah Party

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dean Martin
  • Drake
  • Diary Of Dreams
  • Dick Haymes
  • Dua Lipa
  • Disturbed
  • David Bowie
  • Doja Cat
  • Demi Lovato
  • David Guetta
  • Daniela Alfinito
  • Doris Day
  • Drifters, The
  • Dream Theater
  • Doors, The
  • Dark Tranquillity
  • Deftones
  • DArtagnan
  • Diorama
  • Duran Duran
  • Devildriver
  • Dead By April
  • Dio
  • Doro
  • Dark Sanctuary
  • Die Ärzte
  • Dire Straits
  • Dream Evil
  • Dido
  • Daughtry
  • Delain
  • Destiny's Child
  • Deep Purple
  • Das Ich
  • Daniel Lavoie
  • Die Antwoord
  • Djo
  • Diana Ross
  • Don Diablo
  • Don Omar
  • Daft Punk
  • Demon
  • Die Prinzen
  • Drop Dead, Gorgeous
  • Dschinghis Khan
  • Death Cab For Cutie
  • Darren Hayes
  • Deathstars
  • Dalida

Yeah Party (оригинал Danny B)

О да, вечеринка (перевод Angler)

Kiss me once I want you
Поцелуй меня разок — я хочу тебя.
Kiss me twice I love you
Поцелуй меня второй — я люблю тебя.
All my senses scream, it's getting hot
Все мои чувства кричат, становится жарко.
Ritmo de la noche
Ритм ночи,
mia vita dolce
Моя сладкая жизнь,
Like a fine perfume with a scent of love
Как изысканный парфюм с ароматом любви.


Party
Вечеринка,
So take off all your clothes
Сорви с себя всю одежду.
Yeah party
О да, вечеринка.
Shake, shake your bones
Растряси, растряси свои кости.
Yeah party
О да, вечеринка,
So take off all my clothes
Сорви с меня всю одежду.
Yeah party
О да, вечеринка,
Let's shout
Давайте покричим.


Everybody's coming
Все приходят,
Everydody's calling
Все созваниваются,
Cause tonight the night we all fall in love
Потому что сегодня вечером все влюблены.
Girls are wearing nothing
Девушки без одежды,
Boys will touch the sweet thing
Парни прикоснутся к сладким штучкам.
In аtmosphere we meet with love we need
В этой атмосфере мы встретим любовь, что нам необходима.
Х
Качество перевода подтверждено