Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stereo Flo исполнителя (группы) Dada

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dada:
    • Stereo Flo

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dons
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • DJ Khaled
    ↓
  • Дышать
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓

Stereo Flo (оригинал Dada feat. Obernik And Harris)

Стереозвук (перевод )

You know who you are
Вы знаете, кто вы,
So get on your feet now
Так вставайте на ноги,
What you waiting on?
Чего вы ждёте?
You can't turn back round
Повернуть назад уже нельзя!
What are you waiting
Так чего вы ждёте?
What are you waiting on?
Чего вы ждёте?


[Chorus:]
[Припев:]
All of you shy double brothers
Вы все, застенчивые братья-близнецы,
Get your booty fly girls.
Берите своих девчонок с потрясными попками -
Get up and dance like a lover
И на танцпол, танцуйте как влюблённые,
Lovers making it work
Занимающиеся любовью!
Get down get down get down
Давайте, вперёд, веселей!
Get it on show love and give it up.
Давайте! Покажите любовь, займитесь сексом!
All of you sisters and brothers
Вы все, сёстры и братья,
Back to back on the floor
Танцующие спиной к спине на танцполе,
From the left to the right
Двигайтесь слева направо
To the stereo flo
Под стереозвук,
Get down get down get down
Давайте, вперёд, веселей!
Get it on show love and give it up
Давайте! Покажите любовь, займитесь сексом!


The time is now
Сейчас самая пора -
It's yours for taking
Используйте свой шанс!
What you waiting on
Чего вы ждёте?
Don't speak get it on
Не говорите — займитесь делом!
What are you waiting
Так чего вы ждёте?
What are you waiting on
Чего вы ждёте?


[Chorus]
[Припев]


In stereo feel the flo
Почувствуйте музыку из колонок,
A little love let it go
Немного любви — дайте волю чувствам...
In stereo feel the flo
Почувствуйте музыку из колонок,
A little love let it go
Немного любви — дайте волю чувствам...
In stereo feel the flo
Почувствуйте музыку из колонок,
A little love let it go
Немного любви — дайте волю чувствам...
A little more and get it on
А теперь ещё немного... займитесь любовью!
What are you waiting on
Чего вы ждёте?


[Chorus]
[Припев]






Stereo Flo
Танцпол (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
You know, who you are
Ты знаешь, кто ты,
So get on your feet now
Так давай же, вставай на ноги,
What you waiting on?
Чего ты ждёшь?
I cant turn back'round
Я не могу развернуться назад,
What are you waiting,
Чего же ты ждёшь,
What are you waiting on?
Чего же ты ждёшь?


Well all you shy double brothers
Эй, вы все, робкие близнецы,
Get your booty fly girls.
Поднимайте своих телок,
Get up and dance like a lover,
Вставай и зажигай, как влюбленный,
Lovers making it work
На таких всё здесь держится!
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on, show love and give it up.
Продолжай, покажи любовь и забей!
Well all you sisters and brothers
Эй, вы все, сестры и братья,
Back to back on the floor
Спина к спине на танцполе,
Ah' from the left to the right
А, слева и направо
To the stereo flo
На танцпол,
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on show love and give it up
Продолжай, покажи любовь и забей!


The time ends now
Время выходит,
This is over taking
Это срывает крышу,
What you waiting on
Чего ты ждёшь?
Don’t spin, get it on
Не крутись, делай как надо,
What are you waiting
Чего же ты ждёшь,
What are you waiting on
Чего же ты ждёшь?


Well all you shy double brothers
Эй, вы все, робкие близнецы,
Get your booty fly girls.
Поднимайте своих телок,
Get up and dance like a lover,
Вставай и зажигай, как влюбленный,
Lovers making it work
На таких всё здесь держится!
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on, show love and give it up.
Продолжай, покажи любовь и забей!
Well all you sisters and brothers
Эй, вы все, сестры и братья,
Back to back on the floor
Спина к спине на танцполе,
Ah' from the left to the right
А, слева и направо
To the stereo flo
На танцпол,
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on show love and give it up
Продолжай, покажи любовь и забей!


In stereo all feel the flo
Под музыку все чувствуют танцпол,
All alone let it go
Поодиночке, пусть будет так.
In stereo all feel the flo
Под музыку все чувствуют танцпол,
All alone let it go
Поодиночке, пусть будет так.
In stereo feel the flo
Под музыку все чувствуют танцпол,
A little low let it go
Не слишком громко, пусть будет так.
A little more and get it on
Чуть больше, продолжай,
What are you waiting on
Чего ты ждёшь?


Well all you shy double brothers
Эй, вы все, робкие близнецы,
Get your booty fly girls.
Поднимайте своих телок,
Get up and dance like a lover,
Вставай и зажигай, как влюбленный,
Lovers making it work
На таких всё здесь держится!
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on, show love and give it up.
Продолжай, покажи любовь и забей!
Well all you sisters and brothers
Эй, вы все, сестры и братья,
Back to back on the floor
Спина к спине на танцполе,
Ah' from the left to the right
А, слева и направо
To the stereo flo
На танцпол,
Get down, get down, get down
Давай, давай, давай,
Get it on show love and give it up
Продолжай, покажи любовь и забей!




Х
Качество перевода подтверждено