Перевод текста песни Live And Learn исполнителя (группы) Crush 40

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crush 40:
• Fire Woman
• Is It You
• Live And Learn
• Open Your Heart
• What I'm Made of


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Craig David
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Crowded House
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Crush 40 Live And Learn

Live And Learn (оригинал Crush 40)

Живи и учись (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Can you feel life movin' through your mind,

Ты ощущаещь жизнь, проходящую через твой разум?

Ooh, looks like it came back for more!

Оо, похоже, она возвращается за чем-то большим!

Yeah yeah yeah!

Да! Да! Да!

Can you feel time slippin' down your spine,

Ты чувствуешь время, скользящее по твоей спине?

Ooooooh, You try and try to ignore!

Оооооо! Ты всё пытаешься не обращать внимание!

Yeah!

Да!

But you can hardly swallow,

Но ты можешь стойко терпеть

Your fears and pain.

Свои страхи и боль,

When you can't help but follow,

Когда ты не можешь не свернуть с пути,

It puts you right back where you came.

Это возвращает тебя туда, откуда ты пришел.

[Chorus:]

[Припев:]

Live and learn!

Живи и учись!

Hanging on the edge of tomorrow,

Застыв на пороге завтрашнего дня,

Live and learn!

Живи и учись!

From the works of yesterday.

На вчерашних поступках,

Live and learn!

Живи и учись!

If you beg or if you borrow,

Если ты просишь или берешь взаймы,

Live and learn!

Живи и учись!

You may never find your way.

Ты можешь никогда не найти свою дорогу.

Can you feel life tangle you up inside?

Ты ощущаешь, как жизнь запутывает тебя изнутри?

Yeah, now you're face down on the floor!

Да, теперь ты лежишь лицом на полу!

Oh!

О!

But you can't save your sorrow,

Но ты не сможешь сохранить свою печаль,

You've paid in trade!

Ты заплатил по счетам!

When you can't help but follow,

Когда ты не можешь не свернуть с пути,

It puts you right back where you came.

Это возвращает тебя туда, откуда ты пришел.

[Chorus]

[Припев:]

There's a face searching far, so far and wide.

Есть человек, ищущий везде, тут и там.

There's a place where you dream you'd never find.

Есть место, где ты мечтаешь, которое тебе не найти.

Hold on to what if?

Держаться за "А что, если..."?

Hold on to what if?

Держаться за "А что, если..."?

[Chorus:]

[Припев:]

Live and learn!

Живи и учись!

Hanging on the edge of tomorrow,

Застыв на пороге завтрашнего дня,

Live and learn!

Живи и учись!

From the works of yesterday.

На вчерашних поступках,

Live and learn!

Живи и учись!

If you beg or if you borrow,

Если ты просишь или берешь взаймы,

Live and learn!

Живи и учись!

You may never find your way (2x)

Ты можешь никогда не найти свою дорогу (2 раза)

Х