Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They Deserve to Die исполнителя (группы) Cannibal Corpse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

They Deserve to Die (оригинал Cannibal Corpse)

Они заслуживают смерти (перевод Schizo)

Violence is legitimate, is causes such as this
Насилие оправданно и вызывает ответное насилие,
Cruel retribution is fitting
Жестокое возмездие уместно,
Vengeance will be dealt out with ruthless iron fist
Месть свершиться беспощадной железной рукой,
Worthless filth recieve no mercy
Ничтожества не получат прощения.


They deserve to die
Они заслуживают смерти,
They deserve to die
Они заслуживают смерти.


Plans have been completed and the time is drawing near
Планы свершились и приближается время,
Punishment will be relentless
Наказание будет безжалостным.


They deserve to die
Они заслуживают смерти,
They deserve to die
Они заслуживают смерти.


Vacuous faces hammered into mash
Бессмысленные лица разбиты в месиво,
Beaten senseless, sense they never had
Избиение до потери сознания — этого они еще не испытывали.
Merciless smashing shatters teeth and bone
Безжалостный удар дробит зубы и кости,
Ignorance earned every crushing blow
Невежество заработало каждый сокрушительный удар.


Killing has just started and my lust for blood will grow
Убийства только начались, и моя жажда крови будет расти,
Justice will be found in murder
Правосудие найдет свое отражение в убийствах,
Stupid as they are they didn't know the seeds they'd sown
Глупцы не понимали, что посеянные ими семена
Grew into my savage hatred
Взрастут в моей дикой ненависти.


They deserve to die
Они заслуживают смерти,
They deserve to die
Они заслуживают смерти.


Skull is fractured by the pounding
Череп расколот ударами,
Eyes dislodging from their sockets
Глаза выпали из орбит,
Brains spill out, the skull is split through
Мозг убит, череп совершенно раздроблен,
Mind vacent, now cranium too
Разума больше нет, равно как и черепа.


Guilty thoughs will not infect me
Виноватые мысли не заразят меня,
Soulless scum recieve no pity
Бездушные подонки не получат жалости.


Deceptive toungues hewn by my blade
Лживые языки разрезаны моим клинком,
Forked like a snake now on the ground they lay
Раздвоенные, как у змей, ныне они лежат на земле,
They had no conscience so there is no loss
У них не было совести, поэтому нет потери,
For my redemption there must be a cost
Чтобы я простил вину, должна быть ценность.


They deserve to die
Они заслуживают смерти,
They deserve to die
Они заслуживают смерти.
Die
Смерти.
Х
Качество перевода подтверждено