Перевод текста песни Hinter Klugen Sätzen исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AFI
  ↓
• Alex C
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• ASP
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Hinter Klugen Sätzen

Hinter Klugen Sätzen (оригинал AnnenMayKantereit)

За умными словами (перевод Сергей Есенин)

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen,

Я прячусь за умными словами,

Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind

Делаю совершенно бесполезные выводы.

Ich versetzte Freunde, die mich schätzen,

Я динамил друзей, которые ценят меня,

Die an mich denken,

Которые думают обо мне,

Auch wenn ich nicht erreichbar bin

Даже когда я недоступен.

Ich bin nicht gut darin,

Я не очень хорош в том,

Dinge zu beenden

Чтобы доводить всё до конца,

Und ich will Zeit verschwenden

И хочу тратить время попусту,

Und weiß noch nicht womit

И пока не знаю, чем заняться.

Und ich habe Fernweh ohne Ende,

У меня бесконечная тоска,

Fernweh für das Fremde,

Тоска по чужбине,

Weil ich mir selber fremd geworden bin

Потому что я стал чужим самому себе.

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen,

Я прячусь за умными словами,

Konsequenzen, die gar keine sind

За совершенно бесполезными выводами.

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen,

Я прячусь за умными словами,

Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind

Делаю совершенно бесполезные выводы.

Und ich merk' nicht, dass ich gerne wette

И я не замечаю, что люблю спорить

Und immer alles setzte,

И всегда шёл ва-банк,

Weil ich verlier'n will

Потому что хочу проиграть.

Und ich weiß,

И я знаю,

Dass ich ruhiger werden müsste,

Что мне следовало бы быть спокойнее –

Wenn ich nur wüsste,

Если бы я только знал,

Wie man schweigen lernen kann

Как можно научиться молчать.

Und ich bin leider so selten an der Küste,

И я, увы, так редко бываю на побережье,

Die ich so sehr vermisse,

По которому очень скучаю,

Weil alles anders ist am Strand

Потому что всё по-другому на пляже.

Und ich habe Fernweh ohne Ende,

У меня бесконечная тоска,

Fernweh für das Fremde,

Тоска по чужбине,

Weil ich mir selber fremd geworden bin

Потому что я стал чужим самому себе.

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen,

Я прячусь за умными словами,

Konsequenzen, die gar keine sind

За совершенно бесполезными выводами.

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen,

Я прячусь за умными словами,

Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind

Делаю совершенно бесполезные выводы.

Ich belüge mich auf meine Weise

Я обманываю себя по-своему,

Eher laut als leise,

Скорее громко, чем тихо,

Damit sich irgendwas in mir bewegt

Чтобы что-нибудь во мне зашевелилось.

Ich habe Angst zu lieben, immer nur am zweifeln

Я боюсь любить, всегда в сомнениях,

Im Hinterkopf das Scheitern,

Держу в голове мысли о неудаче,

Weil alles irgendwann vergeht,

Потому что всё когда-нибудь проходит,

Weil alles irgendwann vergeht

Потому что всё когда-нибудь проходит.

Х