Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Caroline исполнителя (группы) Aminé

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Caroline (оригинал Aminé)

Кэролайн (перевод rozhik)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
- Listen man
— Слышь, чувак!
- What's up?
— Что такое?
- I heard you done got you a dime piece, man
— Я слышал, ты нашёл себе знойную девочку, чувак!
- Hell naw, man
— Да не, чувак!
- One of them Beyoncé, Meagan Good types, man
— Она типа как Бейонсе и Миган Гуд, чувак! 1
- Nah, nah, nah
— Не-не-не.
- Is that true, man?
— Это правда, чувак?
I just wanna know
Мне просто интересно.
- Probably not
— Наверное, нет.
- I mean, shit to be honest with you, man, she's a...
— Ну, блин, если честно, чувак, она…


[Verse:]
[Куплет:]
Bad thang, fine as hell, thick as fuck
Отпадная штучка, такая красивая, фигура — ебануться!
Oh my god, that's my baby
Боже мой, это моя крошка.
Caroline, you divine
Кэролайн, ты невероятная,
Mighty fine
Просто прекрасна,
Shawty really blow the pipe (that's true)
Малышка берёт в рот (Это правда)
Like a pro
Как профи.
Aha, fuck you thought?
Ну, а х*ли ты хотел?
Holy shit, I'm really lit
Чёрт возьми, меня вообще накрыло,
It's looking like it's 'bout time to fuck it up
Сейчас самое время нах*яриться!
Caroline, listen up, don't wanna hear
Кэролайн, послушай, я не хочу слушать
About ya horoscope or what the future holds
Про твои гороскопы и что нам принесёт будущее.
Shut up and shut up and
Заткнись, закрой рот и
Let's get gory, like a Tarantino movie
Давай устроим замес, как в фильме Тарантино.
Don't wanna talk it out, can we fuck it out?
Я не хочу разговаривать, давай просто тр**аться?
Cause we gon' be up all night, fuck a decaf
Потому что мы не будем спать всю ночь, в ж*пу на кофе без кофеина.
You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe
Ты говоришь, что я высокий бандит. Значит, я джи-раф!
If ya want safe-sex, baby use the knee pads
Если хочешь безопасного секса, крошка, то надевай наколенники.
Freaky with the sticky icky
Оторвёмся под шма-шмалькой,
Baby give me kitty kitty
Крошка, дай мне свою кис-киску.
Killa, westside n**ga
Убийца, нигга с Вест-сайда,
Boy you like 98 degrees
Мальчик, у тебя 36,6,
And I'm 300, n**ga keep ya feet runnin'
А у меня все 150, нигга, так что беги!
I chief keef keef when I eat these beats
Я как Чиф Киф, когда пожираю эти биты?, 2
Better boy get scurred
Спорим, пацан намочит штаны!
Don't run up in my lane, I don't want you in my lane
Не лезь в мою полосу, я не хочу видеть тебя в своей полосе,
You a lame, get swerved
Ты отстой, сверни!


[Chorus:]
[Припев:]
Cause great scenes might be great
Может, великие сцены и великие,
But I love your bloopers
Но я люблю даже твои неудачные дубли,
And perfect's for the urgent
Идеал — это для здесь и сейчас,
Baby I want forever
А я хочу целую вечность, крошка.
Caroline, don't you see that
Кэролайн, разве ты не видишь, что
I want you to be my
Я хочу, чтобы ты была моей.


[Verse:]
[Куплет]
Bad thang, fine as hell, thick as fuck
Отпадная штучка, такая красивая, фигура — ебануться!
Oh my god, that's my baby
Боже мой, это моя крошка.
Caroline, you divine
Кэролайн, ты невероятная,
Mighty fine
Просто прекрасна,
Shawty really blow the pipe (that's true)
Малышка берёт в рот (Это правда)
Like a pro
Как профи.
Aha... what?
Ну, а х*ли ты хотел?
Holy shit, I'm really lit
Чёрт возьми, меня вообще накрыло,
It's looking like it's 'bout time to fuck it up
Сейчас самое время нах*яриться!
Caroline, listen up, don't wanna hear
Кэролайн, послушай, я не хочу слушать
About ya horoscope or what the future holds
Про твои гороскопы и что нам принесёт будущее.
Shut up and shut up and
Заткнись, закрой рот и
Let's get gory, like a Tarantino movie
Давай устроим замес, как в фильме Тарантино.
Don't wanna talk it out, can we fuck it out?
Я не хочу разговаривать, давай просто тр**аться?
Cause we gon' be up all night, fuck a decaf
Потому что мы не будем спать всю ночь, в ж*пу на кофе без кофеина.
You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe
Ты говоришь, что я высокий бандит. Значит, я джи-раф!
If ya want safe-sex, baby use the knee pads
Если хочешь безопасного секса, крошка, то надевай наколенники.
Freaky with the sticky icky
Оторвёмся под шма-шмалькой,
Baby give me kitty kitty
Крошка, дай мне свою кис-киску.
Killa, westside n**ga
Убийца, нигга с Вест-сайда,
Boy you like 98 degrees
Мальчик, у тебя 36,6,
And I'm 300, n**ga keep ya feet runnin'
А у меня все 150, нигга, так что беги!
I chief keef keef when I eat these beats
Я как Чиф Киф, когда пожираю эти биты?,
Bet a boy get scurred
Спорим, пацан намочит штаны!
Don't run up in my lane, I don't want you in my lane
Не лезь в мою полосу, я не хочу видеть тебя в своей полосе,
You a lame, get swerved
Ты отстой, сверни!


[Chorus:]
[Припев:]
Cause great scenes might be great
Может, великие сцены и великие,
But I love your bloopers
Но я люблю даже твои неудачные дубли,
And perfect's for the urgent
Идеал — это для здесь и сейчас,
Baby I want forever
А я хочу целую вечность, крошка.
Caroline, don't you see that
Кэролайн, разве ты не видишь, что
I want you to be my
Я хочу, чтобы ты была моей.


[Outro:]
[Концовка:]
Bad thang, bad, bad, bad, bad thang, thang, thang, thang, thang
Отпадная штучка, отпадная, отпадная, отпадная, отпадная штучка-штучка-штучка-штучка-штучка!
Bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad, thang, thang
Отпадная штучка, штучка, отпадная, отпадная, отпадная, о-о-отпадная штучка, штучка!
Bad thang, thang, thang, bad, b-bad, bad thang, thang, thang
Отпадная штучка-штучка-штучка, отпадная, о-отпадная штучка, штучка, штучка!
Bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad
Отпадная штучка, штучка, отпадная, отпадная, отпадная, о-о-отпадная…







1 — Миган Гуд — знаменитая афроамериканская актриса.

2 — Chief Keef — псевдоним Кита Козарта, рэпера из Чикаго, известного своими агрессивными текстами.
Х
Качество перевода подтверждено