Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Endless Summer исполнителя (группы) Alan Walker & Zak Abel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Endless Summer (оригинал Alan Walker & Zak Abel)

Бесконечное лето (перевод Алекс)

Endless summer
Бесконечное лето!


Lost love, now it's back again
Потерянная любовь вернулась.
I've been right here waiting
Я был здесь и ждал.
One touch and something's in the air
Одно прикосновение — и что-то носится в воздухе.
Got my heartbeat raising
Мой пульс ускоряется.


I got that feeling again like it's an endless summer [2x]
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето. [2x]
No time for regret, no time for sleep yeah
У меня нет времени для сожалений, нет времени для сна, да!
Not fucking leaving, when you're with me yeah
Я никуда не ухожу, ч*рт возьми, когда ты со мной, да!
I got that feeling again like it's an endless summer
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето.


I got that feeling again [2x]
У меня снова такое чувство... [2x]


Hands up, raise 'em to the sky
Руки вверх! Подними их к небу,
'Cause I got you by my side
Потому что ты рядом со мной.
It's bold love every single time
Каждый раз – это чистая любовь,
And it takes me higher
И она вносит меня всё выше.


I got that feeling again like it's an endless summer [2x]
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето. [2x]
No time for regret, no time for sleep yeah
У меня нет времени для сожалений, нет времени для сна, да!
Not fucking leaving, when you're with me yeah
Я никуда не ухожу, ч*рт возьми, когда ты со мной, да!
I got that feeling again like it's an endless summer
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето.


I got that feeling again [2x]
У меня снова такое чувство... [2x]


Rain rain, go away, summer's here to stay
Дождик, дождик, уходи! Лето пришло надолго.
Cheers to better days (endless summer)
Привет, хорошие деньки! (Бесконечное лето)
Rain rain, go away, summer's here to stay
Дождик, дождик, уходи! Лето пришло надолго.
Cheers to better days, ooh
Привет, хорошие деньки! У!


I got that feeling again like it's an endless summer [2x]
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето. [2x]
No time for regret, no time for sleep yeah
У меня нет времени для сожалений, нет времени для сна, да!
Not fucking leaving, when you're with me yeah
Я никуда не ухожу, ч*рт возьми, когда ты со мной, да!
I got that feeling again like it's an endless summer
У меня снова такое чувство, как будто сейчас бесконечное лето.
Х
Качество перевода подтверждено