Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lubię Mówić Z Tobą исполнителя (группы) Akurat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lubię Mówić Z Tobą (оригинал Akurat)

Люблю говорить с тобой (перевод Кирилл Оратовский)

Kiedy z serca płyną słowa,
Когда из сердца исходят слова,
Uderzają z wielką mocą,
Бьют с большой силой,
Krążą blisko wśród nas ot tak,
Кружат близко посреди нас вот так,
Dając chętnym szczere złoto.
Давая желающим чистое золото.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Każdy myśli to, co myśli,
Каждый думает то, что думает,
Myśli sobie moja głowa.
Думает и моя голова.
Może w końcu mi się uda
Может, в итоге мне удастся
Wypowiedzieć proste słowa.
Сказать простые слова.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Kiedy z serca płyną słowa,
Когда из сердца исходят слова,
Uderzają z wielką mocą,
Бьют с большой силой,
Krążą blisko wśród nas ot tak,
Кружат близко посреди нас вот так,
Dając chętnym szczere złoto.
Давая желающим чистое золото.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Każdy myśli to, co myśli,
Каждый думает то, что думает,
Myśli sobie moja głowa,
Думает и моя голова.
Może w końcu mi się uda
Может, в итоге мне удастся
Wypowiedzieć proste słowa.
Сказать простые слова.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Kiedy z serca płyną słowa,
Когда из сердца исходят слова,
Uderzają z wielką mocą,
Бьют с большой силой,
Krążą blisko wśród nas ot tak,
Кружат близко посреди нас вот так,
Dając chętnym szczere złoto.
Давая желающим чистое золото.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Każdy myśli to, co myśli,
Каждый думает то, что думает,
Myśli sobie moja głowa,
Думает и моя голова.
Może w końcu mi się uda
Может, в итоге мне удастся
Wypowiedzieć proste słowa.
Сказать простые слова.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Kiedy z serca płyną słowa,
Когда из сердца исходят слова,
Uderzają z wielką mocą,
Бьют с большой силой,
Krążą blisko wśród nas ot tak,
Кружат близко посреди нас вот так,
Dając chętnym szczere złoto.
Давая желающим чистое золото.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.


Każdy myśli to, co myśli,
Каждый думает то, что думает,
Myśli sobie moja głowa.
Думает и моя голова.
Może w końcu mi się uda.
Может, в итоге мне удастся
Wypowiedzieć proste słowa.
Сказать простые слова.


I dlatego lubię mówić z Tobą
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą. [x3]
И потому люблю говорить с тобой. [x3]


Kiedy z serca płyną słowa,
Когда из сердца исходят слова,
Uderzają z wielką mocą,
Бьют с большой силой,
Krążą blisko wśród nas ot tak,
Кружат близко посреди нас вот так,
Dając chętnym szczere złoto.
Давая желающим чистое золото.


I dlatego lubię mówić z Tobą,
И потому люблю говорить с тобой.
I dlatego lubię mówić z Tobą.
И потому люблю говорить с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено