Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Archangels исполнителя (группы) Dero Goi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Archangels (оригинал Dero Goi)

Архангелы (перевод Елена Догаева)

You have fooled us just far too long
Ты обманывал нас слишком долго,
You have played all your wicked games with us
Ты играл с нами в свои злые игры,
You've seduced us just far too long
Ты соблазнял нас слишком долго,
Don't you know we're just sick and tired of you
Разве ты не знаешь, что мы просто устали от тебя?


All you demons around
Все вы, демоны вокруг,
Hear this beautiful sound
Услышьте этот прекрасный звук!
They have come to destroy the serpent
Они пришли, чтобы уничтожить Змея,
All is filled with their light
Всё наполнено их светом,
And they're ready to fight
И они готовы сражаться,
'Cause it's time for the Final Judgement
Потому что пришло время Страшного Суда.


(Lucifer)
(Люцифер)
Archangels coming down
Архангелы снисходят,
To fill the battleground
Чтобы заполонить поле битвы,
(Lucifer)
(Люцифер)
Archangels will defeat
Архангелы победят
Satan's unholy breed
Нечестивое потомство Сатаны!


You have ruled us just far too long
Ты правил нами слишком долго,
(Michaеl's coming down)
(Михаил снисходит)
You've deceivеd almost every soul on earth
Ты обманул почти все души на Земле,
You've abused us just far too long
Ты издевался над нами слишком долго,
(And Gabriel)
(И Гавриил)
Don't you see it's all over now for you
Разве ты не видишь, что для тебя всё кончено?


All you zombies around
Все вы, зомби вокруг,
Scream and fall on the ground
Кричите, падайте на землю!
They have come to erase all evil
Они пришли, чтобы стереть всё зло,
All is crumbling to dust
Всё рассыпается в прах,
All your temples of lust
Все твои храмы похоти,
Time is up for the great deceiver
Время вышло для великого обманщика!


[2x:]
[2x:]
(Lucifer)
(Люцифер)
Archangels coming down
Архангелы снисходят,
To fill the battleground
Чтобы заполонить поле битвы,
(Lucifer)
(Люцифер)
Archangels will defeat
Архангелы победят
Satan's unholy breed
Нечестивое потомство Сатаны!
Х
Качество перевода подтверждено