Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Long Way Out исполнителя (группы) Dero Goi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

A Long Way Out (оригинал Dero Goi)

Долгий исход (перевод Елена Догаева)

I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We're living in a satanic matrix
Что мы живем в сатанинской матрице,
I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We're just blatant slaves to our ignorance
Что мы просто очевидные рабы нашего неведения.


I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We're dying in a satanic matrix
Что мы умираем в сатанинской матрице,
I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We've been fooled around by some psychopaths
Что мы обмануты какими-то психопатами.


In our government every NGO
В нашем правительстве каждая НПО,
Every big event wherever you go
Каждое крупное событие, куда бы ты ни пошел,
They pretend to care, but they play with you
Они делают вид, что им не безразлично, но на самом деле играют с тобой,
And this is what to do
И вот что нужно делать:


You need to dare to dig a hole
Тебе нужно осмелиться докопаться
Searching for the truth
До истины,
'Cause if you want to keep your soul
Ведь если ты хочешь сохранить свою душу,
You need to choose
Тебе нужно выбрать.
And it's a long way out of this
И это долгий исход из этого
Fake world full of lies
Фальшивого мира, полного лжи,
But there's a true eternal bliss
Но есть истинное вечное блаженство
In Jesus Christ
Во Христе.


I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We give in to this satanic matrix
Что мы поддаёмся этой сатанинской матрице,
I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We're just willing slaves to our apathy
Что мы просто добровольные рабы нашей апатии.


I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We buy-in from this satanic matrix
Что мы покупаемся на эту сатанинскую матрицу,
I know that you had never thought
Я знаю, что ты никогда не думал,
We just tend to get what we want to see
Что мы просто стремимся получить то, что хотим видеть.


In a V.I.P., in a so-called star
Среди VIP, среди так называемых звёзд,
Will you ever see why they've made it far
Ты когда-нибудь понимал, почему они так продвинулись?
Many had to join the satanic club
Многие должны были вступить в сатанинский клуб,
To sign in with their blood
Чтобы подписать контракт своей кровью.


You need to dare to dig a hole
Тебе нужно осмелиться докопаться
Searching for the truth
До истины,
'Cause if you want to keep your soul
Ведь если ты хочешь сохранить свою душу,
You need to choose (You need to choose)
Тебе нужно выбрать. (Тебе нужно выбрать).
And it's a long way out of this
И это долгий исход из этого
Fake world full of lies
Фальшивого мира, полного лжи,
But there's a true eternal bliss
Но есть истинное вечное блаженство
In Jesus Christ (In Jesus Christ)
Во Христе. (Во Христе).


You need to dare to dig a hole
Тебе нужно осмелиться докопаться
Searching for abuse
До злоупотреблений,
If you don't want to lose your soul
Если ты не хочешь потерять свою душу,
You need to choose (You need to choose)
Тебе нужно выбрать. (Тебе нужно выбрать).
'Cause it's a long way out of this
Ведь это долгий исход из этого
Sick world full of spies
Больного мира, полного шпионов,
But there's a true eternal bliss
Но есть истинное вечное блаженство
In Jesus Christ (In Jesus Christ)
Во Христе. (Во Христе).
Х
Качество перевода подтверждено