Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It Takes a Woman исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It Takes a Woman (оригинал Chris Stapleton)

Нужна женщина (перевод VeeWai)

Whenever I'm broken,
Когда я сломлен,
Honey, you heal me,
Ты исцеляешь меня,
When I'm in the dark,
Когда я в потёмках,
You are the light.
Ты мой свет.
When I get lost,
Когда я теряюсь,
You know right where to find me,
Ты знаешь, где меня найти,
When I have my doubts,
Когда я в сомнениях,
You make me believe.
Ты вселяешь в меня уверенность.


It takes a woman,
Нужна женщина,
It takes a woman,
Нужна женщина,
A woman who sees
Женщина, которая видит
The best part of me
Лучшее во мне,
Through all that I am.
Каким бы я ни был.
It takes a woman,
Нужна женщина,
Oh, it takes a woman
Нужна женщина,
To be all I can,
Чтобы я добился всего,
To feel like a man,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
It takes a woman.
Нужна женщина.


You are my comfort
Ты моё утешение,
Whenever I'm troubled,
Когда у меня беды,
When I'm alone,
Когда я один,
You are my friend.
Ты мой друг.
You make me high
С тобой я летаю от радости,
And keep my feet on the ground,
Но твёрдо стою на земле,
Whatever I need,
Ты даёшь мне всё,
You give it to me.
Что бы мне ни было нужно.


It takes a woman,
Нужна женщина,
It takes a woman,
Нужна женщина,
A woman who sees
Женщина, которая видит
The best part of me
Лучшее во мне,
Through all that I am.
Каким бы я ни был.
It takes a woman,
Нужна женщина,
Oh, it takes a woman
Нужна женщина,
To be all I can,
Чтобы я добился всего,
To feel like a man,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
It takes a woman,
Нужна женщина,
Oh, to be all I can,
Чтобы я добился всего,
To feel like a man,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
It takes a woman.
Нужна женщина.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки