Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wolf исполнителя (группы) Boy Epic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wolf (оригинал Boy Epic)

Волк (перевод slavik4289)

Ain't got no money but I'm feeling swell
Я на мели, но чувствую себя важной шишкой,
I hate this city, it's bad for my health
Ненавижу этот город — он плохо на меня действует.
I want a lover that hates themselves
Я хочу, чтобы моя любимая ненавидела себя,
So I can pity and feel like I can help
Тогда бы я мог сжалиться над ней, как будто помогаю ей.


It's been a minute since I've ate these words and swallowed
Минуту назад я проглотил свои слова,
I keep on biting til I feel it
Но я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя.
Thirsty like a wolf full of youth but I'm hollow
Я голоден, как юный волк, я пуст внутри,
I keep on biting til I feel it
И я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя.


I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Yeah I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Keep on biting til I feel it
Кусаю его, пока не почувствую тебя.


I won't admit it but I'm not too well
Я не признаюсь в этом, но мне нехорошо,
I'd burn this city but you can't burn this hell
Я бы спалил этот город, но вряд ли ад можно спалить,
I want a life that I can smell
Я хочу такую жизнь, чтобы её можно было почувствовать,
I need your touch, all over like carousel
Я хочу, чтобы ты касалась меня постоянно, словно на карусели.


It's been a minute since I've ate these words and swallowed
Минуту назад я проглотил свои слова,
I keep on biting til I feel it
Но я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя.
Thirsty like a wolf full of youth but I'm hollow
Я голоден, как юный волк, я пуст внутри,
I keep on biting til I feel it
И я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя.


I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Yeah I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Yeah I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться.


A sleepwalker animal hiding from the world I'm underneath, through the trees
Бессонное животное, скрывающееся от этого мира в тени деревьев,
Sleepwalker animal will you be my pearl don't mind my teeth when I breathe
Бессонное животное, ты станешь моим сокровищем? Не обращай внимания на мои зубы, когда я дышу,
A sleepwalker animal hiding from the world I'm underneath, through the trees
Бессонное животное, скрывающееся от этого мира в тени деревьев,
Sleepwalker animal will you be my pearl don't mind my teeth when I breathe
Бессонное животное, ты станешь моим сокровищем? Не обращай внимания на мои зубы, когда я дышу,
I keep on biting til I feel it
Я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя.


I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Yeah I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться,
Yeah I'm thirsty like a wolf and I bite and bite
Я голоден, как волк, и я продолжаю кусаться,
Got your body on my mind and I bite and bite
Думаю только о твоём теле и продолжаю кусаться.


I keep on biting til I feel it
Я продолжу кусаться, пока не почувствую тебя...
Х
Качество перевода подтверждено