Перевод текста песни About a Burning Fire исполнителя (группы) Blindside

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blindside:
• About a Burning Fire
• Across Water Again
• Citylights
• My Alibi
• Our Love Saves Us


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blindside About a Burning Fire

About a Burning Fire (оригинал Blindside)

О горящем огне (перевод Nasten из Бреста)

I thought about fire in the sky.

Я думал об огне в небеcах.

I thought about fire.

Я думал об огне.

I thought about love burning in your eye.

Я думал о любви, горящей в твоих глазах.

I thought about fire.

Я думал об огне.

It hurts that drops of fire would fall so precise,

Больно оттого, что капли огня падают настолько точно,

And how everything else would lose its meaning.

И и оттого, что всё остальное теряет своё значение.

What a beautiful, what a painful surprise.

Какая красивая, какая болезненная неожиданность!

There is no peace outside if there is nothing within.

Не будет никакого мира снаружи, если пусто внутри.

It hurts. But like coming home, once dried up.

Это больно. Но, как возвращение домой, однажды забудется.

I guess this is what you get when a heart expands.

Наверное, это то, что получаешь, когда раскрывается сердце.

I thought about...

Я думал о...

Love is destructive for the ego.

Любовь разрушительна для эго.

And your voice is the only thing

И твой голос — это лишь вещь,

that speaks rebelliously in this world of claiming your own.

Которая вещает мятежно в этом мире твоих собственных требований.

There is no peace outside if there's nothing within.

Не будет никакого мира снаружи, если пусто внутри.

Love is addictive for the spirit.

Любовь для духа словно наркотик,

And your voice whispers with a roar,

И твой голос шепчет ревя,

That fire rises up, refills.

Что огонь поднимается с прежней силой.

Place the right king on the throne!

Посади истинного короля на трон!

I thought about...

Я думал о...

I thought about a burning fire,

Я думал о горящем огне,

I thought about a loving fire,

Я думал о любящем огне,

I thought about your love,

Я думал о твоей любви,

I thought about your love.

Я думал о твоей любви.

[x3]

[x3]

I thought about a burning fire...

Я думал о горящем огне ...

I thought about a burning fire...

Я думал о горящем огне ...

I thought about your love...

Я думал о твоей любви...

I thought about your love...

Я думал о твоей любви...

I thought about love...

Я думал о любви...

I thought about love...

Я думал о любви...

Your love...

Твоей любви...

Х