Перевод текста песни Temple of Lunacy исполнителя (группы) Bleed From Within

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bleed From Within:
• Temple of Lunacy


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bleed From Within Temple of Lunacy

Temple of Lunacy (оригинал Bleed From Within)

Храм безумия (перевод akkolteus)

I renounce my duty to serve the world

Я отрекаюсь от обязанности служить миру,

For I have failed, failed to save myself

Поскольку я не справился, не смог спасти себя.

Prey for me even if I cannot see this tragedy

Молитесь за меня, даже если я не в состоянии объять свою трагедию.

I am the eye of the tempest with fury in my hand

Я - око бури, мой кулак яростно сжат.

Fuck this, I'm sick of feeling worthless

К чёрту всё, мне надоело чувствовать себя никчемным;

I bridge the gap between myself and the abyss

Преодолеваю разрыв между собой и бездной.

Psychosomatic

Психосоматика,

I fight the fear of death

Я борюсь со страхом смерти,

Silhouettes are descending around me.

Меня окружают какие-то тени.

I can't deliver what the world expects of me

Я не в состоянии исполнить требования мира,

What the world expects of me

Требования мира,

Defeated by this disease

Будучи выхолощенным своей болезнью.

I conjure all the strength it takes

Я собираюсь с силами,

To defy adversity

Чтобы сопротивляться невзгодам,

But in my dreams, I'm dyin'

Но во снах я умираю.

Show me freedom in my doubt

Где же она, свобода средь сомнений?

Trapped inside, I'm clawin' out

Я заперт внутри, я пытаюсь выкарабкаться,

But here I am, still breathing

И я всё ещё здесь, я всё ещё дышу.

Now I am fluent in the language of the cynic

Я научился свободно разговаривать на языке цинизма,

Drink from the mouth of deception

Я пью из горлышка обмана;

Through malice, I am born

Я возрождаюсь благодаря своей злобе.

Witness the true face of hypocrisy

Узрите истинный лик лицемерия,

Still, life resides in me

И всё же во мне теплится жизнь -

Still breathing

Я всё ещё дышу.

Psychosomatic

Психосоматика,

I fight the fear of death

Я борюсь со страхом смерти,

Silhouettes are descending around me

Меня окружают какие-то тени.

I can't deliver what the world expects of me

Я не в состоянии исполнить требования мира,

I crumble under the weight

Я гибну под тяжестью своего бремени.

[2x:]

[2x:]

Our cheap illusions fulfilling our needs

Наши дрянные иллюзии призваны удовлетворить наши потребности,

We're self defeatists with a hunger for greed

Мы сами себе враги, наша алчность ненасытна.

I conjure all the strength it takes

Я собираюсь с силами,

To defy adversity

Чтобы сопротивляться невзгодам,

But in my dreams, I'm dyin'

Но во снах я умираю.

Show me freedom in my doubt

Где же она, свобода средь сомнений?

Trapped inside, I'm clawin' out

Я заперт внутри, я пытаюсь выкарабкаться,

But here I am, still breathing

И я всё ещё здесь, я всё ещё дышу.

Between reality and what's real to me

Между реальностью и тем, что действительно реально для меня,

Sits the temple of my lunacy

Располагается храм моего безумия.

I crept around you for so long

Я так долго плутал вокруг,

But now I've found a home in me

Но теперь я обрел дом внутри себя.

Х