Перевод текста песни See & Believe исполнителя (группы) Echoes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echoes:
• See & Believe


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Erasure
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eastblock Bitches X Ostblockschlampen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emile Haynie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Emphatic
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Echoes See & Believe

See & Believe (оригинал Echoes)

Узри и поверь (перевод Владислав Быченков из Москвы)

In the quiet I wake to the sounds of my sins

Я просыпаюсь, услышав в тишине звуки моих грехов.

Ruling my mind

Они правят моим разумом.

Then I hear a voice

Затем я слышу голос,

Breaking through the silence

Прорывающийся через безмолвие,

Calling out to me

Он взывает ко мне,

Calling my name

Называет мое имя:

Arise, arise

"Встань, встань,

Arise and come with me

Встань и иди со Мной!

Arise, arise

Встань, встань

Arise and come with me

Встань и иди со Мной!"

I take a step back

Я делаю шаг назад,

But bound by my burdens

Но, связанного моей ношей,

I'm caught in a struggle

Меня втягивает в борьбу.

Is it too late to bury my fears?

Неужели слишком поздно хоронить мои страхи?

The sands below my feet

У меня под ногами зыбучие пески.

I'm just a ghost

"Я — всего лишь видение,

And if you search for me

Но если ты ищешь меня,

I'll make your body clean

Я очищу тебя,

Like your fathers have seen

Как твоих праотцов когда-то.

See and believe

Узри и поверь,

Awake from your sleep

Очнись от своего сна,

Look heavenwards

Взгляни на Небеса -

This will all be clear

И всё станет ясно".

Rising up to rise above

Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,

Learning to live and living to love

Учусь жить и живу, чтобы любить,

Rising up to rise above

Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,

Learning to live and living to love

Учусь жить и живу, чтобы любить,

But voices keep shouting

Но голоса продолжают твердить:

You're meant to be scared

"Тебе суждено жить в страхе!"

In the quiet I wake to the sounds of my sins

Я просыпаюсь, услышав в тишине звуки моих грехов.

Ruling my mind

Они правят моим разумом.

Then I hear a voice

Затем я слышу голос,

Breaking through the silence

Прорывающийся через безмолвие,

Calling out to me

Он взывает ко мне,

Calling my name

Называет мое имя:

I'm rising up to rise above

"Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,

I'm learning to live and living to love

Я учусь жить и живу, чтобы любить".

Х