Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Swans исполнителя (группы) Unkle Bob

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Unkle Bob:
    • Swans

    По популярности:
  • U2
    ↓
  • Untoten
    ↓
  • Usher
    ↓
  • Unheilig
    ↓
  • UFO
    ↓
  • Umberto Tozzi
    ↓
  • Uriah Heep
    ↓
  • Una Healy
    ↓
  • Urge Overkill
    ↓
  • Underdog Project, The
    ↓
  • Umbra Et Imago
    ↓
  • Unlike Pluto
    ↓
  • U96
    ↓
  • Udo Jurgens
    ↓
  • UGK
    ↓
  • Unguided, The
    ↓
  • Unleash The Archers
    ↓
  • Unperfect
    ↓
  • UNSECRET
    ↓
  • Unwritten Law
    ↓
  • US5
    ↓
  • Useless ID
    ↓
  • UVERworld
    ↓
  • U.D.O.
    ↓
  • UB40
    ↓
  • Uku Suviste
    ↓
  • Ultra Naté
    ↓
  • Ummet Ozcan x Harris & Ford
    ↓
  • Uncle Kracker
    ↓
  • Undercode
    ↓
  • Unkle
    ↓
  • Upon This Dawning
    ↓
  • UPSAHL
    ↓
  • Urban Cone
    ↓
  • Us3
    ↓
  • Üçnoktabir
    ↓
  • U-th
    ↓
  • U2 & A.R. Rahman
    ↓
  • Udo Lindenberg
    ↓
  • Ufo361
    ↓
  • Ugly Kid Joe
    ↓
  • Ulrik Munther
    ↓
  • Ulrikke
    ↓
  • Ultima Thule
    ↓
  • Ultra Bra
    ↓
  • Ultra Orange & Emmanuelle
    ↓
  • Ultraviolet Sound
    ↓
  • Ultravox
    ↓
  • Unaesta
    ↓
  • Unantastbar
    ↓

Swans (оригинал Unkle Bob)

Лебеди (перевод kira.va)

By my side
Рядом со мной
You'll never be
Ты никогда не будешь,
By my side
Рядом со мной
You'll never be
Ты никогда не будешь.


Cause I'm fake at the seas
Потому что я лишь дымка над морской волной,
Lost in my dreams
Заблудился в своих мечтах,
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знала,
That I can't let you go
Что я не могу позволить тебе уйти.


And you're never coming home again
И ты никогда не вернешься домой снова,
And you're never coming home again
И ты никогда не вернешься домой снова...


By my side
Рядом со мной
You'll never be
Ты никогда не будешь.
By my side
Рядом со мной
You'll never be
Ты никогда не будешь,
You'll never be
Ты никогда не будешь...


I wanted to tell you I changed
Я хотел рассказать тебе, что я изменился.
I wanted to tell you that things would be different this time
Я хотел рассказать тебе, что теперь все будет по-другому.
I see you
Я вижу тебя,
You see me differently
Ты видишь меня, но видим мы друг друга по-разному.
I see you
Я вижу тебя,
You see me differently
Ты видишь меня, но видим мы друг друга по-разному.


You tell me that you love me
Ты говоришь, что любишь,
But you never wanna see me again
Но больше никогда не хочешь видеть меня.
You tell me that you love me
Ты говоришь, что любишь,
But you never wanna see again
Но больше никогда не хочешь видеть меня.
You tell me that you love me
Ты говоришь, что любишь,
But you never wanna see me again
Но больше никогда не хочешь видеть меня.
You tell me that you love me
Ты говоришь, что любишь,
But you never wanna see me again
Но больше никогда не хочешь видеть меня.




Х
Качество перевода подтверждено