Перевод текста песни L'AMOUR DE MA VIE исполнителя (группы) Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Eilish:
• 6.18.18
• 8
• all the good girls go to hell
• &burn
• bad guy
• bad guy (Remix)
• bellyache
• Billie Bossa Nova
• BIRDS OF a FEATHER
• bitches broken hearts
• BITTERSUITE
• BLUE
• Bored
• bury a friend
• CHIHIRO
• come out and play
• COPYCAT
• Everybody Dies
• everything i wanted
• Fingers Crossed
• Getting Older
• GOLDWING
• goodbye
• Halley’s Comet
• Happier Than Ever
• hostage
• I Didn't Change My Number
• i love you
• idontwannabeyouanymore
• ilomilo
• L'AMOUR DE MA VIE
• Limbo
• listen before I go
• Lost Cause
• lovely
• LUNCH
• Male Fantasy
• my boy
• my future
• my strange addiction
• NDA
• No Time to Die*
• Not My Responsibility
• Ocean Eyes
• OverHeated
• Oxytocin
• party favor
• See Through
• !!!!!!!
• SHE's BrOKen
• Six Feet Under
• SKINNY
• The 30th
• THE DINER
• THE GREATEST
• Therefore I Am
• TV
• watch
• What Was I Made For?*
• WHEN I WAS OLDER*
• when the party's over
• WILDFLOWER
• wish you were gay
• xanny
• Yesterday*
• you should see me in a crown
• Your Power


По популярности:
• Billie Eilish
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bill Haley & His Comets
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Buddy Holly
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 942 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Eilish L'AMOUR DE MA VIE

L'AMOUR DE MA VIE (оригинал Billie Eilish)

ЛЮБОВЬ МОЕЙ ЖИЗНИ (перевод Алекс)

Uh

Ах...

You wanted to keep it

Ты хотел всё сохранить,

Like something you found

Как что-то, что ты нашел,

'Til you didn't need it

Пока не перестал нуждаться в этом,

But you should've seen it

Но тебе не следовало видеть,

The way it went down

Как всё пошло на спад.

You wouldn't believe it

Ты бы не поверил.

Wanna know when it's over

Я хочу знать, когда всё закончилось,

With your hand on my shoulder

С твоей рукой на моем плече.

You were so mediocre

Ты был таким заурядным,

And we're so glad it's over now

И мы так рады, что теперь всё кончено,

It's over now [3x]

Теперь всё кончено. [3x]

It's over

Всё кончено.

Come and get me

Иди и возьми меня.

The girls wanna get me

Девушки хотят заполучить меня,

The girls wanna feel

Девушки хотят чувствовать,

Mm, I wanna sleep

Мм, а я хочу спать.

So sad, it's asleep

Так грустно, так хочется спать,

It's such a pity

Так жаль,

Pity [11x]

Жаль... [11x]

Uh

Ах...

You wanted to keep it

Ты хотел всё сохранить,

Like something you found

Как что-то, что ты нашел,

'Til you didn't need it

Пока не перестал нуждаться в этом,

But you should've seen it

Но тебе не следовало видеть,

The way it went down

Как всё пошло на спад.

You wouldn't believe it

Ты бы не поверил.

Wanna know when it's over

Я хочу знать, когда всё закончилось,

With your hand on my shoulder

С твоей рукой на моем плече.

You were so mediocre

Ты был таким заурядным,

And we're so glad it's over now

И мы так рады, что теперь всё кончено,

It's over now [3x]

Теперь всё кончено. [3x]

It's over

Всё кончено.

Come and get me

Иди и возьми меня.

The girls wanna get me

Девушки хотят заполучить меня,

The girls wanna feel

Девушки хотят чувствовать.

Pity [11x]

Жаль... [11x]

Désolé mon amour

Мне жаль, моя любовь...

Х